albergar
“albergar” の意味は “収容する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
収容する, 開催する
他にも： 避難させる
📝 使用例
El museo alberga una colección increíble de arte moderno.
B1その美術館は、信じられないほどの近代美術コレクションを収蔵しています。
Esta ciudad albergará los próximos Juegos Olímpicos.
B2この都市は、次のオリンピック・ゲームを開催します。
El edificio puede albergar a más de quinientas personas.
B1その建物は500人以上を収容できます。
抱く
他にも： 大切にする
📝 使用例
Todavía albergo la esperanza de que todo salga bien.
B2私はまだ、すべてがうまくいくという希望を抱いています。
No es bueno albergar rencor hacia los demás.
C1他人に対して恨みを抱くのは良くありません。
Él albergaba serias dudas sobre el éxito del plan.
C1彼は計画の成功について深刻な疑念を抱いていた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： albergar
3問中1問目
「開催する」という意味で「albergar」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ゴート語の「haribergo」に由来します。「hari」は軍隊、「bergo」は避難所またはキャンプを意味しました。元々は軍隊が滞在する場所でした。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「albergar」と「alojar」は同じ意味ですか？
非常に似ています！「alojar」は具体的に誰かに寝る場所を提供すること（ホテルなど）を指します。「albergar」はより広範で、感情、イベント、美術館の展示物などにも使えます。
「gu」の綴りはいつ使うべきですか？
語尾が「e」で始まる場合はいつでも使用してください。これは過去形一人称単数（albergé）と、現在接続法（albergue, alberguesなど）のすべての活用形で見られます。
「albergar」は日常会話でよく使われる単語ですか？
書き言葉、ニュース、フォーマルなスピーチでより一般的です。友人とのカジュアルな会話で、どこに滞在するかについて話す場合は、「quedarse」や「hospedarse」を使う可能性が高いでしょう。