「開催する」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “開催する” です “celebrar” — 会議、式典、祝賀会など、特定のイベントを「開く」「挙行する」という意味で「開催する」を使いたい場合に適しています。.
celebrar
/the-leh-BRAR//θeleˈβɾaɾ/
例文
El director decidió celebrar la reunión de emergencia a las dos.
部長は2時に緊急会議を開くことにした。
En esta iglesia, el sacerdote celebra misa todos los días.
この教会では、司祭が毎日ミサを執り行います（開催します）。
フォーマルな文脈
この用法では、'celebrar'は法廷や大規模な会議など、形式的または構造化されたイベントを意味します。
albergar
ahl-behr-GAHR/albeɾˈɡaɾ/
例文
El museo alberga una colección increíble de arte moderno.
その美術館は、信じられないほどの近代美術コレクションを収蔵しています。
Esta ciudad albergará los próximos Juegos Olímpicos.
この都市は、次のオリンピック・ゲームを開催します。
El edificio puede albergar a más de quinientas personas.
その建物は500人以上を収容できます。
「gu」の綴りの変化
動詞の語尾が「e」で始まる場合（過去形一人称単数「albergé」など）、硬い「g」の音（「game」の「g」のような音）を保つために「u」を追加する必要があります。
過去形の綴り
間違い： “Yo albergé.”
正しい表現： Yo albergué. 「u」がないと、「g」は「h」のような音（al-ber-HEY）になってしまいます。
「celebrar」と「albergar」の混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。