Inklingo
辞書

posada

po-SAH-dahpoˈsaða

posada の意味は 宿屋 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

宿屋, ゲストハウス

他にも: 避難所, 宿泊
温かい光を放つランタンが木製のドアのそばに吊るされた、居心地の良い小さな石造りの建物。

📝 使用例

Buscamos una posada para pasar la noche.

A1

一晩過ごすための宿屋を探しています。

La posada del pueblo es muy acogedora.

A2

その町のゲストハウスはとても居心地が良いです。

関連語

類義語

  • hostal (ホスタル/小さなホテル)
  • albergue (避難所/ホステル)
  • mesón (古風な宿屋)

よく使うコロケーション

  • dar posada誰かに泊まる場所を提供する
  • pedir posada泊まる場所を頼む

クリスマスパーティー, 行列

Mexico
カラフルな星型のピニャータの周りに集まり、お祝いムードの広場に立つ人々のグループ。

📝 使用例

Mañana tenemos la posada de la oficina.

A2

明日は会社のクリスマスパーティーがあります。

Los niños cantan villancicos durante la posada.

B1

子供たちはクリスマスの行列の間、キャロルを歌います。

関連語

よく使うコロケーション

  • las posadas9日間のクリスマス祭

慣用句・表現

  • pedir posada宿を求める儀式的な歌を歌うこと

スペイン語に翻訳

スペイン語で「posada」と訳される単語:

ゲストハウス宿屋行列避難所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posada

1問中1問目

12月中旬にメキシコにいて、誰かに「posada」に招待された場合、何を期待すべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「posar」(休む)に由来し、さらにラテン語の「pausare」(立ち止まる、やめる)から来ています。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: pauseFrench: poser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hostal」と「posada」の違いは何ですか?

「hostal」は通常、ホステルのような、予算重視の場所を指します。一方、「posada」はより伝統的で歴史的、または田舎風で、居心地の良いカントリーインに似ています。

「posada」はクリスマスにしか使われないのですか?

いいえ。非常に有名なクリスマスの伝統ですが、この単語は文字通り年間を通して「宿屋」や滞在場所を意味します。