refugiado
“refugiado” の意味は “難民” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
難民
他にも： 亡命者
📝 使用例
El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
B1El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
Muchos refugiados sueñan con volver a sus hogares algún día.
B1Many refugees dream of returning to their homes one day.
El centro de acogida ayuda a cada refugiado con comida y ropa.
B2The reception center helps every refugee with food and clothing.
避難している
他にも： 避難している
📝 使用例
Estábamos refugiados bajo el techo mientras granizaba.
B1We were sheltered under the roof while it was hailing.
El gato herido se mantenía refugiado detrás de los arbustos.
B2The injured cat remained sheltered behind the bushes.
Se sentía refugiado en los brazos de su madre.
C1He felt sheltered in his mother's arms.
スペイン語に翻訳
スペイン語で「refugiado」と訳される単語：
亡命者→✏️ クイック練習
クイッククイズ： refugiado
3問中1問目
「campo de refugiados」とは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「refugium」に由来し、「re-」（再び）と「fugere」（逃げる）から来ています。文字通りには、保護のために「戻る場所」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「refugiado」と「inmigrante」の違いは何ですか？
「inmigrante」（移民）は一般的に仕事や生活様式のために移住を選択しますが、「refugiado」（難民）は戦争、迫害、または危険のために逃れることを余儀なくされた人です。
「refugiado」は動詞として使えますか？
はい、動詞「refugiar」の「過去分詞」（完了した行動に使用される形）です。「He refugiado a mi perro」（私は私の犬を保護しました）のような文で使用します。
「refugiado」は政治的な場合にのみ適用されますか？
政治的な文脈でよく使われますが、嵐の時に傘の下で「refugiado」になっているような、安全を見つけた人を誰でも描写するために使うことができます。