Inklingo
辞書

exiliado

ek-see-lyah-doh/eksiˈljaðo/

exiliado の意味は 亡命者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

亡命者

他にも: 政治的難民
遠くの街並みから、スーツケースを一つだけ持って広大な空き地へと歩き去る人物。

📝 使用例

El exiliado vivía en París y escribía sobre su país.

B1

その亡命者はパリに住み、故国について書いていた。

Muchos exiliados regresaron cuando cambió el gobierno.

B1

多くの亡命者が政府が変わった時に帰国した。

Ser un exiliado es una experiencia solitaria.

B2

亡命者であることは、孤独な経験だ。

関連語

類義語

  • desterrado (追放された人)
  • expatriado (国外居住者)

対義語

よく使うコロケーション

  • exiliado político政治亡命者
  • comunidad de exiliados亡命者コミュニティ

追放された

他にも: 追放された
小さな島で一本の木と共に座り、遠くの土地を水越しに見つめる孤独な人物。

📝 使用例

El rey exiliado nunca perdió la esperanza.

B1

追放された王は希望を失うことはなかった。

Están exiliados por sus ideas políticas.

B1

彼らは政治的な考えのために追放されている。

Un gobierno exiliado no tiene poder real.

B2

亡命中の政府には実権がない。

関連語

類義語

  • fuereño (部外者)

対義語

  • repatriado (本国送還された)

よく使うコロケーション

  • gobierno exiliado亡命政府
  • escritor exiliado亡命作家

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exiliado」と訳される単語:

亡命者追放された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exiliado

3問中1問目

人が「亡命している」と言うには、どの動詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exilio(亡命(概念または場所))名詞
exiliar(追放する)動詞
exiliada(亡命した女性)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exilium」に由来し、「追放」または「故郷を離れること」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exileFrench: exilé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exiliado」と「inmigrante」は同じですか?

いいえ、正確には違います。「inmigrante」は通常、仕事やより良い生活のために移住することを選択しますが、「exiliado」はしばしば政治的な安全のために、強制的に国を離れることを余儀なくされた人です。

他の都市に引っ越した人にも「exiliado」を使えますか?

いいえ、これはほとんどの場合、国を離れて別の国に行く人を指すために使用されます。

「彼らは追放されている」はどう言いますか?

「Ellos están exiliados」と言います。「ellos」の複数形に合わせるために、末尾に「s」が付いていることに注意してください。