「難民」のスペイン語
のスペイン語は “難民” です “refugiado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
国を追われて逃れてきた人
例文
El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
Muchos refugiados sueñan con volver a sus hogares algún día.
Many refugees dream of returning to their homes one day.
El centro de acogida ayuda a cada refugiado con comida y ropa.
The reception center helps every refugee with food and clothing.
男性形と女性形
男性または複数の人を指す場合は「refugiado」を使用します。女性であることを特に指す場合は、「refugiada」に変更します。
定冠詞「los」の使い方
スペイン語で難民を一般的な集団として話す場合、「Los refugiados necesitan ayuda」（難民は助けを必要としています）のように、定冠詞「los」を付けることがよくあります。
Refugee（難民）と Sheltered（避難している）の使い分け
間違い： “家に招いた人を「un refugiado」と言う。”
正しい表現： ゲストには「un invitado」または「huésped」を使います。「Refugiado」は、危険から逃れてきた人に特化した言葉です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。