Inklingo
辞書

comunicar

koh-moo-nee-kar/komuniˈkaɾ/

comunicar の意味は 伝える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

伝える, 知らせる

他にも: 伝達する
動詞A2regular with spelling change ar
向かい合って座り、親しげな表情で身振り手振りで話している二人。
gerundcomunicando
infinitivecomunicar
past Participlecomunicado

📝 使用例

Necesito comunicar esta noticia a mi familia.

A2

このニュースを家族に伝えなければなりません。

Es importante comunicar tus ideas con claridad.

B1

自分の考えを明確に伝えることが重要です。

El director comunicó los cambios por correo electrónico.

B2

社長は変更をメールで伝えました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • comunicar una decisión決定を伝える
  • comunicar por escrito書面で伝える

つながる, 結びつく

動詞B1regular ar
明るい色の二つの部屋の間にある開いたドア。一方から他方への明確な通路を示している。

📝 使用例

Esta puerta comunica con el salón principal.

B1

このドアはメインのリビングルームにつながっています。

El pasillo comunica todas las habitaciones.

B1

廊下はすべての部屋を結んでいます。

La nueva carretera comunica los dos pueblos.

B2

新しい道路が二つの町を結んでいます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • habitaciones comunicadas隣接した部屋

🔄 活用形

subjunctive

present

yocomunique
nosotroscomuniquemos
vosotroscomuniquéis
él/ella/ustedcomunique
ellos/ellas/ustedescomuniquen
comuniques

imperfect

yocomunicara
nosotroscomunicáramos
vosotroscomunicarais
él/ella/ustedcomunicara
ellos/ellas/ustedescomunicaran
comunicaras

indicative

present

yocomunico
nosotroscomunicamos
vosotroscomunicáis
él/ella/ustedcomunica
ellos/ellas/ustedescomunican
comunicas

preterite

yocomuniqué
nosotroscomunicamos
vosotroscomunicasteis
él/ella/ustedcomunicó
ellos/ellas/ustedescomunicaron
comunicaste

imperfect

yocomunicaba
nosotroscomunicábamos
vosotroscomunicabais
él/ella/ustedcomunicaba
ellos/ellas/ustedescomunicaban
comunicabas

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comunicar」と訳される単語:

つながる伝える伝達する知らせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comunicar

3問中1問目

過去形(点過去)で「私は伝えた」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comunicación(コミュニケーション)名詞
comunicado(声明)名詞
comunicativo(おしゃべりな・コミュニケーション能力のある)形容詞
comunicador(コミュニケーションをとる人)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「communicare」に由来し、「共有する」「共通のものにする」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: communicateFrench: communiquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comunicar」は規則動詞ですか?

ほぼそうです!規則的な「-ar」のパターンに従いますが、発音を正しく保つために、過去形の一人称単数と特別な「願望」の形(接続法)では「c」が「qu」に変化します。

「decir」と「comunicar」の違いは何ですか?

「Decir」は「言う」で、ほとんどすべてのことに使われます。「Comunicar」は「伝える」で、より公式またはフォーマルな響きがあります。

「連絡を取る」はどう言いますか?

通常、末尾に「se」を付けます:「comunicarse」。例:「Quiero comunicarme con él」(彼と連絡を取りたい)。