localizado
“localizado” の意味は “見つかった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
見つかった, 位置している
他にも： 突き止めた
gerundlocalizando
past Participlelocalizado
infinitivelocalizar
📝 使用例
El perro perdido ya ha sido localizado.
A2迷子の犬はすでに見つかりました。
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
B1そのファイルは私のコンピューター上の特定の位置にあります。
局所的な
他にも： 標的を絞った
📝 使用例
Siento un dolor muy localizado en la espalda.
B2背中の非常に局所的な痛みを感じます。
Es una tormenta muy localizada sobre la ciudad.
B2それは市の上空に非常に局所的な嵐です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： localizado
1問中1問目
「una gata localizada」がある場合、何が正しいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「localizar」から派生しており、これは「場所」を意味する「local」という単語に由来します。その語源は「場所」を意味するラテン語の「locus」に遡ります。
初出：19th century (as the specific verb form)
同源語（関連語）
English: localizedFrench: localiséPortuguese: localizado
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「localizado」は常に動詞ですか？
いいえ！動詞「localizar」の過去分詞形ですが、見つかったり、ある場所に位置していたりするものを説明する形容詞として使われることがほとんどです。
「ubicado」と「localizado」の違いは何ですか？
「ubicado」は通常、建物のように恒久的にそこに位置しているものを意味しますが、「localizado」は探した結果見つかった、またはその特定の場所が特定された、というニュアンスを持つことが多いです。