Inklingo
← 辞書

verde

behr-dehˈbeɾde

緑

他にも： 葉の多い
形容詞m or fA1
露の滴がついた鮮やかな緑の葉が、白い背景の上に置かれている。

📝 使用例

La hierba es verde.

A1

The grass is green.（草は緑です。）

Tengo los ojos verdes.

A1

I have green eyes.（私は緑色の目をしています。）

Me gusta esa camisa verde.

A2

I like that green shirt.（あの緑のシャツが好きです。）

関連語

類義語

  • verdoso (緑がかった)

対義語

よく使うコロケーション

  • verde claro – 薄緑
  • verde oscuro – 濃緑
  • espacios verdes – 緑地（公園）

慣用句・表現

  • poner verde a alguien – 誰かをひどく批判する、悪口を言う

未熟な

他にも： 経験の浅い
形容詞m or fB1
熟した黄色いバナナの隣に置かれた、硬くて明るい緑色のバナナで、違いを示している。

📝 使用例

No comas el plátano, aún está verde.

A2

Don't eat the banana, it is still unripe.（バナナを食べないで、まだ熟していないよ。）

Soy nuevo en el trabajo y todavía estoy un poco verde.

B1

I'm new at the job and I'm still a bit inexperienced.（仕事は初めてで、まだ少し経験が浅いです。）

Estas uvas están muy verdes para hacer vino.

B1

These grapes are too unripe to make wine.（このぶどうはワインを作るにはまだ未熟すぎる。）

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • estar verde – 未熟である、準備ができていない

下品な / 露骨な

形容詞m or fB2informal
手で口を隠しながら、恥ずかしそうに笑っている人。

📝 使用例

Mi abuelo siempre cuenta chistes verdes.

B2

My grandfather always tells dirty jokes.（祖父はいつも下品なジョークを言います。）

Esa película tiene escenas un poco verdes.

C1

That movie has some slightly racy scenes.（あの映画には少し露骨なシーンがある。）

¡No seas verde!

B2

Don't be gross / inappropriate!（下品なことを言わないで！）

関連語

類義語

  • picante (スパイシーな / 露骨な)
  • colorado (赤い（地域によっては下品なジョークに使われる）)

対義語

  • blanco (クリーンな / 無邪気な（ユーモアとして）)

よく使うコロケーション

  • chiste verde – 下品なジョーク
  • viejo verde – スケベじじい

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ： verde

3問中1問目

仕事で経験が浅い人を表すのはどれ？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
verdura(野菜) — 名詞
verdor(緑、青々としたこと) — 名詞
verdoso(緑がかった) — 形容詞
enverdecer(緑になる) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「viridis」に由来し、「緑」「新鮮」「生き生きとした」を意味します。

初出：10th century

同源語（関連語）

English: verdantFrench: vertPortuguese: verde

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「verde」は「a」で終わることはありますか？

いいえ。「rojo/roja」のような他の色と異なり、「verde」は男性名詞でも女性名詞でも形は変わりません。

「ser verde」と「estar verde」の違いは何ですか？

「Ser verde」は、それが緑色であること（葉のように）を意味します。「Estar verde」は、それが現在未熟であるか、または誰かが初心者であることを意味します。

「緑がかった」はどう言いますか？

「verdoso」という単語を使って、少し緑がかっているものを描写します。