Inklingo
辞書

colorado

koh-loh-RAH-doh/koloˈɾaðo/

colorado の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 色がついた
MexicoArgentina
シンプルな木製のテーブルの上に置かれた鮮やかな赤いリンゴ。

📝 使用例

Me gusta ese coche colorado.

A1

私はあの赤い車が好きです。

El cielo estaba colorado al atardecer.

B1

夕焼けで空は赤みがかっていました。

関連語

類義語

  • rojo ()
  • encarnado (肉色または濃い赤)

対義語

よく使うコロケーション

  • ponérsele a uno la cara colorada顔が赤くなる
  • un cuento colorado下品な話、際どいジョーク

顔を赤くする

他にも: 紅潮した
恥ずかしそうに地面を見つめている、頬がとても赤くなった幼い子供。

📝 使用例

Se puso colorado cuando ella lo saludó.

A2

彼女が彼に挨拶したとき、彼は顔を赤くした/赤面した。

No me digas esas cosas, que me pongo colorada.

B1

そんなことを言わないで、顔が赤くなるから。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • más vale una vez colorado que cien amarillo臆病者として生き続けるより、一度困難な状況に立ち向かう方が良い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「colorado」と訳される単語:

紅潮した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: colorado

2問中1問目

「顔を赤くする」という意味で、「colorado」と一緒によく使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
color()名詞
colorear(色を塗る/着色する)動詞
colorante(着色料/染料)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「color」(色)に由来し、ラテン語の「coloratus」(「色を塗る」を意味する動詞「colorare」の過去分詞)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: coloredPortuguese: colorado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「colorado」は「rojo」と同じですか?

イエスでもあり、ノーでもあります。どちらも赤色を指しますが、「rojo」が色そのものの主要な単語であるのに対し、「colorado」は顔が赤くなる場合、赤みがかった色合い、またはメキシコやアルゼンチンなどの地域での好ましい表現として使われることが多いです。

「colorado」を赤ワインに使えますか?

通常は使えません。赤ワインはスペイン語で「vino tinto」と特に呼ばれます。