avergonzado
“avergonzado” の意味は “恥ずかしい” スペイン語で (恥や罪悪感を感じている).
恥ずかしい, きまりが悪い
他にも： きまり悪そうな
📝 使用例
Estaba muy avergonzado después de caerse frente a todos.
A2皆の前で転んだ後、彼はとても恥ずかしかった。
Ella se sintió avergonzada por el comentario que hizo.
B1彼女は自分がした発言を恥ずかしく思った。
Los niños se quedaron en silencio, avergonzados de su travesura.
B2子供たちはいたずらが恥ずかしくて黙っていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： avergonzado
1問中1問目
この単語の女性複数形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
avergonzar(恥ずかしくさせる/当惑させる) — 動詞
vergüenza(恥/きまりの悪さ) — 名詞
📚 語源▼
この単語は動詞'avergonzar'に由来し、それ自体はスペイン語の名詞'vergüenza'（恥）を基に作られています。最終的には、慎み深さや内気さに関連する俗ラテン語の単語に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: envergonhado
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'avergonzado'と'embarazada'の違いは何ですか？
これは有名な偽りの友（false friend）です！'Avergonzado'は「恥ずかしい」という意味です。スペイン語の'embarazada'（'a'が一つ多いことに注意）は「妊娠している」という意味です。混同しないでください！
なぜ'avergonzado'は'ser'ではなく'estar'と共に使われるのですか？
'Avergonzado'は変化しうる感情の状態を表します。今は恥ずかしいかもしれませんが、ずっとそうではありません。一時的な感情や状態には'estar'を使います。