avergonzado

恥ずかしい?恥や罪悪感を感じている,きまりが悪い?ぎこちない、または自己意識を感じている

他にも：きまり悪そうな?looking visibly embarrassed

ah-ver-gon-SAH-doh

/a.βeɾ.ɣonˈsa.ðo/

形容詞mA2

neutral

一人の子供が床に座り込み、うずくまって両手で顔を完全に覆い隠しており、深い恥ずかしさや当惑を表している。

📝 使用例

Estaba muy avergonzado después de caerse frente a todos.

皆の前で転んだ後、彼はとても恥ずかしかった。

Ella se sintió avergonzada por el comentario que hizo.

彼女は自分がした発言を恥ずかしく思った。

Los niños se quedaron en silencio, avergonzados de su travesura.

子供たちはいたずらが恥ずかしくて黙っていた。

💡 文法のポイント

形容詞の一致

これは形容詞なので、説明する人や物に合わせて語尾を変更する必要があります：'avergonzada' (女性単数), 'avergonzados' (男性複数), 'avergonzadas' (女性複数)。

❌ よくある間違い

動詞の使い分け

間違い： “Soy avergonzado ('ser'を使う)”

正しい表現： Estoy avergonzado ('estar'を使う)。恥ずかしさは一時的な感情の状態なので、それを示すには動詞'estar'を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

'Estar'との併用

これは現在の感情状態を表すため、常に動詞'estar'（～である）または'sentirse'（～と感じる）と組み合わせて'avergonzado'を使用します。恒久的な特徴を表すわけではありません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ： avergonzado

1問中1問目

この単語の女性複数形を正しく使っている文はどれですか？

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

📚 その他のリソース

語族

avergonzar(恥ずかしくさせる/当惑させる) - 動詞

vergüenza(恥/きまりの悪さ) - 名詞

よくある質問

'avergonzado'と'embarazada'の違いは何ですか？

これは有名な偽りの友（false friend）です！'Avergonzado'は「恥ずかしい」という意味です。スペイン語の'embarazada'（'a'が一つ多いことに注意）は「妊娠している」という意味です。混同しないでください！

なぜ'avergonzado'は'ser'ではなく'estar'と共に使われるのですか？

'Avergonzado'は変化しうる感情の状態を表します。今は恥ずかしいかもしれませんが、ずっとそうではありません。一時的な感情や状態には'estar'を使います。