Inklingo

recuerde

reh-KWEHR-dehreˈkweɾðe

recuerde の意味は 覚えておいてください スペイン語で (丁寧な命令形 (usted)).

覚えておいてください, 覚えているかもしれない他にも: 心に留めておく

動詞A2irregular (o > ue stem change) ar
親切なクマの子供が草の上に座っている。頭上に浮かぶ吹き出しの中に明るい赤色の風船がはっきりと見え、記憶を呼び起こす行為を象徴している。
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 使用例

Por favor, recuerde traer su pasaporte mañana.

A2

明日、パスポートを忘れないように持ってくるのを覚えておいてください。(丁寧な命令形)

Es importante que usted recuerde esta regla.

B1

あなたがこの規則を覚えていることは重要です。(接続法)

No creo que él lo recuerde, pero podemos preguntarle.

B1

彼はそれを覚えているとは思えませんが、尋ねることはできます。(接続法)

Recuerde que el banco cierra a las cinco.

A2

銀行は5時に閉まることを心に留めておいてください。(丁寧な命令形/リマインダー)

関連語

類義語

  • acordarse (思い出す(再帰動詞))
  • tener en cuenta (考慮に入れる)

対義語

よく使うコロケーション

  • Recuerde el nombre名前を覚えておく
  • Que recuerde bien彼/彼女/あなたがよく覚えているように

Indicative

Present

yorecuerdo
recuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan

Imperfect

yorecordaba
recordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban

Preterite

yorecordé
recordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorecuerde
recuerdes
él/ella/ustedrecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
ellos/ellas/ustedesrecuerden

Imperfect Subjunctive

yorecordara/recordase
recordaras/recordases
él/ella/ustedrecordara/recordase
nosotrosrecordáramos/recordásemos
vosotrosrecordarais/recordaseis
ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recuerde」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recuerde

1問中1問目

「recuerde」が丁寧な命令形として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *recordari* に由来し、「心の中で再びたどる」または「思い出す」という意味があります。スペイン語版はこの「思考の中に何かを呼び戻す」という核となる意味を維持しています。

初出:13th century (in its Old Spanish form)

同源語(関連語)

Portuguese: recordarItalian: ricordare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「recuerde」と「recuerda」の違いは何ですか?

「Recuerde」は「覚えておいてください」の丁寧な言い方です(Ustedに使います)。「Recuerda」はインフォーマルな言い方です(Túに使います)。どちらも命令形ですが、使われる丁寧さのレベルが異なります。

なぜ「recordar」は活用するときにスペルが変わるのですか?

動詞「recordar」は不規則動詞で、「語幹変化」があります。母音の「o」は、ストレスがかかる場合に「ue」に変化します。これは「recuerde」を含むほとんどの形で起こります(o > ue)。これはスペイン語の動詞では非常によく見られる現象です。