Inklingo
辞書

realeza

re-ah-LEH-sah/re.aˈle.sa/

realeza の意味は 王族 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

王族

他にも: ロイヤルファミリー
王冠をかぶり、エレガントなローブを着た王族のメンバーが宮殿の廊下に一緒に立っているグループ。

📝 使用例

La realeza británica es conocida en todo el mundo.

A2

イギリスの王族は世界中で知られています。

Muchos miembros de la realeza asistieron a la boda.

B1

多くの王族のメンバーがその結婚式に出席しました。

El protocolo de la realeza es muy estricto.

B2

王族のしきたりは非常に厳格です。

関連語

類義語

  • monarquía (君主制)
  • nobleza (貴族)

対義語

  • plebe (庶民)
  • pueblo (人々/一般市民)

よく使うコロケーション

  • miembro de la realeza王族の一員
  • pertenecer a la realeza王族に属する
  • sangre de la realeza王家の血筋

慣用句・表現

  • sangre azul高貴または王族の血筋

威厳

他にも: 高貴さ
名詞fC1formal
豪華な赤いベルベットのクッションの上に置かれた、宝石で飾られた単一の金の王冠。

📝 使用例

Caminaba con una realeza natural que imponía respeto.

B2

彼女は自然な威厳をもって歩き、尊敬を集めた。

La realeza de su cargo no le impedía ser humilde.

C1

彼の役職の威厳は、彼が謙虚であることを妨げなかった。

El edificio conservaba su antigua realeza.

C1

その建物はかつての高貴さを保っていた。

関連語

類義語

  • majestuosidad (荘厳さ)
  • soberanía (主権)

対義語

  • humildad (謙虚さ)
  • sencillez (単純さ)

よく使うコロケーション

  • realeza de espíritu気高い精神

スペイン語に翻訳

スペイン語で「realeza」と訳される単語:

威厳王族

✏️ クイック練習

クイッククイズ: realeza

3問中1問目

「王族が来ている」と言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「real」(王の、王室の)に由来し、これはラテン語の「regalis」(王の)から来ており、形容詞を抽象名詞に変える接尾辞「-eza」が付いています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: realezaItalian: realtà (distantly related through 'real')

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「realeza」は「familia real」と同じですか?

ほぼ同じです。「Familia real」は具体的に「王室」を意味しますが、「realeza」はより一般的な「王族全体」または「王族であること」を指す言葉です。

「realeza」を「現実」という意味で使えますか?

いいえ、それはよくある間違いです!「現実」は「realidad」です。「Realeza」は王、女王、そしてその地位のみを指します。

一人の王族の人物をどのように呼びますか?

「un miembro de la realeza」または「el príncipe」(王子)や「la reina」(女王)のような具体的な称号を使用すべきです。