grandioso
“grandioso” の意味は “壮大な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
壮大な, 見事な
他にも： 素晴らしい, 偉大な
📝 使用例
La orquesta dio un concierto grandioso que duró tres horas.
B1そのオーケストラは3時間続いた壮大なコンサートを行った。
Hiciste un trabajo grandioso al organizar todo el evento.
B2イベント全体を企画してくれて、見事な仕事をしてくれた。
大げさな, 仰々しい
他にも： 誇張された
📝 使用例
Sus promesas electorales sonaron grandiosas, pero irrealizables.
C1彼の選挙公約は立派に聞こえたが、実現不可能だった。
El dictador vivía en un palacio grandioso, construido solo para impresionar.
C2その独裁者は、ただ見せびらかすためだけに建てられた大げさな宮殿に住んでいた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grandioso
1問中1問目
'grandioso' が否定的な、批判的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「大きい」「偉大な」を意味する 'grandis' に、「～に満ちた」を意味する接尾辞 '-osus' が付いて派生しました。これは、極めて偉大である、または壮大であるという性質を強調しています。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'grandioso' は 'grande' とどう違いますか？
'Grande' は「大きい」「偉い」の基本的な単語です。'Grandioso' はそれよりもずっと強力で、「壮大な」「見事な」という意味です。家がただ大きいだけなら 'grande' を使います。それが驚くほど素晴らしく、建築的に優れていて印象的であれば、'grandiosa' を使います。
'grandioso' は常に肯定的な意味ですか？
いいえ。通常「壮大な」を意味しますが、批判的に（特に改まった話し方で）「過度に野心的」「誇張された」「仰々しい」という意味で使われることもあり、規模は印象的だが、馬鹿げているか実質を欠いていることを示唆します。