aprobado
ah-pro-BAH-doh
/a.pɾo.ˈβa.ðo/
公式な承認と同意を示す緑色の印。
📝 使用例
El plan ya está aprobado.
A2その計画はすでに承認されています。
He aprobado el examen de conducir.
A2私は運転免許試験に合格しました。
💡 文法のポイント
名詞との一致
これは説明として機能するため、話題にしているものが女性名詞の場合（例：'la ley aprobada'）、'aprobada'に変化します。
'Ser' または 'Estar' との使い分け
承認されるという行為自体を表す場合は'ser'（fue aprobado）を使い、承認された最終的な状態を表す場合は'estar'（está aprobado）を使います。
❌ よくある間違い
合格した（Passed）と承認された（Approved）の使い分け
間違い： “試験に合格したという意味で'pasado'を使うこと。”
正しい表現： スペイン語では、試験に合格したと言うために（aprobar）を『承認する』という意味で使います。'Pasado'は単に（時間が）過ぎ去ったという意味にしかなりません。
⭐ 使い方のヒント
学校での会話
多くのスペイン語圏では、先生が「君はaprobadoだ」と言ったら、それは最低限の合格点に達したという意味です。
学校で合格点を示している紙に貼られた金色の星。
📝 使用例
Con un cinco obtienes un aprobado.
B15点（10点中）で、合格点が得られます。
💡 文法のポイント
名詞としての使用
名詞として使う場合、その成績自体を指します。常に男性形です: 'el aprobado'。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aprobado
2問中1問目
先生が「Tu examen está aprobado」と言ったら、どうなりましたか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
道で人を見過ごす（pass a person）という意味で'aprobado'を使えますか？
いいえ。'Aprobado'は試験、法律、アイデアにのみ使われます。人を通り過ぎる（追い越す）場合は、動詞'pasar'を使います。
'aprobado'は良い成績ですか？
それは「合格」です。多くの制度では、最低限の要件（Cなど）を満たしたことを意味しますが、'notable'（B）や'sobresaliente'（A）ほど高くはありません。