Inklingo
辞書

suficiente

十分な?分量を表すとき
他にも:足りる?a more formal equivalent

soo-fee-SYEN-teh

/su.fiˈsjen.te/
neutral
積み上げられた明るい赤リンゴでいっぱいのシンプルな木箱。レシピに必要な分量を象徴している。

形容詞として使われる場合、suficiente はレシピに十分なリンゴがあるように、ちょうど「足りている」分量を表します。

suficiente(形容詞)

A2

十分な

?

分量を表すとき

他にも:

足りる

?

a more formal equivalent

📝 使用例

¿Tienes suficiente dinero para el viaje?

A2

旅行に行くためのお金は十分ありますか?

No hay sillas suficientes para todos los invitados.

A2

全ゲスト分の椅子が足りていません。

Con una explicación suficiente, creo que lo entenderán.

B1

十分な説明があれば、彼らは理解してくれると思います。

関連語

類義語

対義語

  • insuficiente (不十分な)
  • escaso (乏しい、不足している)

よく使うコロケーション

  • tiempo suficiente十分な時間
  • comida suficiente十分な食べ物
  • más que suficiente十分すぎるほど

💡 文法のポイント

配置は柔軟

suficiente は修飾する名詞の前後どちらに置いても構いません。suficiente tiempotiempo suficiente も「十分な時間」を意味します。

複数形にする方法

複数のものについて話す場合、suficiente も複数形にする必要があります。's' を追加して suficientes にします。例: razones suficientes(十分な理由)。

❌ よくある間違い

複数形の 's' を忘れる

間違い:Tenemos idea suficientes para el proyecto.

正しい表現: Tenemos ideas suficientes para el proyecto. ('ideas' が複数形なので、'suficientes' もそれに合わせる必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

「~にうんざりだ」と言う場合

ある活動や状況に「もう十分だ」という気持ちを表すには、suficiente de というフレーズを使います。例: ¡He tenido suficiente de tus quejas!(君の文句にはもううんざりだ!)

ピッチャーを持ったアニメキャラクターが、青い液体を透明なグラスに、液面が縁のぎりぎりまで注ぎ、停止点を示している。

代名詞または副詞として、suficiente は単独で「十分だ」という意味で使われることが多く、タスクや量が満足のいく限界に達したことを示します(例:「もう十分!」)。

suficiente(副詞 / 代名詞)

B1

十分だ

?

単独で使われる、または説明を修飾するとき

他にも:

十分に

?

a more formal way to say 'enough' before a description

📝 使用例

—¿Quieres más pastel? —No, gracias, es suficiente.

A2

—ケーキをもっと食べますか? —いいえ、ありがとう、もう十分です。

El apartamento es bueno, pero no es lo suficientemente grande para nuestra familia.

B1

そのアパートは良いのですが、私たちの家族には大きすぎるほど広くはありません(十分大きくない)。

¡Silencio! Ya es suficiente.

B1

静かに!もう十分だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ser suficiente十分である
  • lo suficientemente bueno十分に良い
  • lo suficientemente rápido十分に速く

💡 文法のポイント

「lo suficientemente」のパターン

何かが「[形容詞] enough」(例:「十分に強い」)と言うためには、スペイン語では特別なパターン lo suficientemente + [形容詞] を使います。例: Él es lo suficientemente fuerte.(彼は十分に強い)。

❌ よくある間違い

間違った語順

間違い:Mi café no está caliente suficiente.

正しい表現: Mi café no está lo suficientemente caliente. (説明語の前に `lo suficientemente` の構造を使うのを忘れないようにしましょう。)

⭐ 使い方のヒント

単独での使用

Suficiente は完全な返答になり得ます。必要なものがすべて揃っているか尋ねられたら、単に Sí, es suficiente.(はい、十分です。)と返答できます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suficiente

1問中1問目

「説明は十分明確ではなかった」と言うのに正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

suficientemente(十分に、かなりの程度で) - 副詞

よくある質問

`suficiente` と `bastante` の違いは何ですか?

これらは非常によく似ており、どちらも「十分」を意味します。しかし、`bastante` は「かなり多い」「たくさん」という意味合いを持つことがあり、寛大な量を示唆します。一方、`suficiente` は通常、必要な正確な量、つまり多すぎず少なすぎない量を意味します。

`lo suficientemente` で常に `lo` が必要ですか?

はい、必要です。何かの質(「十分に大きい」や「十分に速い」など)を説明する場合、`lo` はこの構造に不可欠な部分です。「lo suficientemente」を、何かを説明する際に「十分」を意味する一つのまとまりだと考えてください。