Inklingo
辞書

llover

yo-BEHRʝoˈβeɾ

llover の意味は 雨が降る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

雨が降る

他にも: 霧雨が降る
動詞A1irregular (vowel-changing) er
General
緑の野原の上を、ふわふわした灰色の雲から大きな青い雨粒が降っている。
past Participlellovido
infinitivellover
gerundlloviendo

📝 使用例

Parece que va a llover esta tarde.

A1

今日の午後は雨が降りそうだ。

Ayer llovió todo el día.

A1

昨日一日中雨が降った。

Está lloviendo muy fuerte.

A1

とても激しく雨が降っている。

関連語

類義語

  • diluviar (土砂降りになる)
  • lloviznar (霧雨が降る)

対義語

  • escampar (雨がやむ)

よく使うコロケーション

  • llover a cántarosバケツをひっくり返したように降る
  • empezar a llover雨が降り始める

慣用句・表現

  • llover sobre mojado悪いことが重なること(泣き面に蜂)

(物が)どっと降る

他にも: (物を)浴びせる
動詞B2irregular (vowel-changing) er
一人の人が両腕を広げて立っており、空から雨のようにたくさんのカラフルな封筒が降っている。

📝 使用例

Le llovieron las ofertas de trabajo.

B2

彼には仕事のオファーが雨のように降り注いだ。

Nos llovieron críticas después del partido.

B2

試合の後、私たちには批判が浴びせられた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • llover insultos侮辱を浴びせられる

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslluevan
vosotrosllueváis
él/ella/ustedllueva
nosotroslluevamos
lluevas
yollueva

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovieran
vosotrosllovierais
él/ella/ustedlloviera
nosotroslloviéramos
llovieras
yolloviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllovieron
vosotrosllovisteis
él/ella/ustedllovió
nosotrosllovimos
lloviste
yolloví

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovían
vosotrosllovíais
él/ella/ustedllovía
nosotrosllovíamos
llovías
yollovía

present

ellos/ellas/ustedesllueven
vosotrosllovéis
él/ella/ustedllueve
nosotrosllovemos
llueves
yolluevo

スペイン語に翻訳

スペイン語で「llover」と訳される単語:

雨が降る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llover

2問中1問目

「雨が降りそうだ」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lluvia()名詞
lluvioso(雨の多い)形容詞
llovizna(霧雨)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pluĕre」(雨が降るという意味)に由来します。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: pleuvoirItalian: pioverePortuguese: chover

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

llover は常に三人称で使われますか?

ほとんどの場合、そうです!人間は「雨を降らせる」ことができないため、通常は「llueve」(雨が降る)や「lloverá」(雨が降るだろう)と言います。ただし、詩的な表現や「彼女に贈り物を降らせた」のような比喩的な表現では、他の形が使われることもあります。

llover が llueve に変化するのはなぜですか?

これは幹母音変化動詞です。単語のその部分にアクセントが置かれると、「o」が「ue」に変化します。これは、dormir (duermo) や poder (puedo) のように、スペイン語の動詞では非常によく見られる変化です。