Inklingo
← 辞書

lluvia

YOO-vee-ahˈʎu.βja

“lluvia” の意味は “雨” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

雨

空に浮かぶシンプルなふわふわした灰色の雲と、その下にある緑の草の上にまっすぐ落ちる様式化された青い雨粒。

📝 使用例

Necesitamos un paraguas porque la lluvia es muy fuerte hoy.

A1

今日の雨はとても強いので、傘が必要です。

Después de la sequía, la lluvia trajo alivio al campo.

A2

干ばつの後、雨は田舎に安らぎをもたらしました。

関連語

類義語

  • aguacero (土砂降り)
  • precipitación (降水)

対義語

  • sequía (干ばつ)

よく使うコロケーション

  • lluvia torrencial – 豪雨
  • lluvia ligera – 小雨

シャワー

他にも： 殺到, 集中砲火
両手を広げた単純化された人が、上から降ってくる同じ金貨の密なカスケードでシャワーを浴びている様子。豊かさを象徴している。

📝 使用例

La actriz recibió una lluvia de flores y aplausos al final de la obra.

B1

女優は劇の終わりに花と拍手のシャワーを浴びた。

El político enfrentó una lluvia de críticas por su nueva propuesta.

B2

その政治家は新しい提案に対して批判の殺到に直面した。

関連語

類義語

  • aluvión (洪水、殺到)
  • avalancha (雪崩)

慣用句・表現

  • lluvia de ideas – 素早く多くのアイデアを生み出すプロセス（ブレインストーミング）。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lluvia」と訳される単語：

シャワー→殺到→雨→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： lluvia

1問中1問目

'lluvia' が比喩的な意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
llover(雨が降る) — 動詞
lluvioso(雨の多い) — 形容詞
🎵 韻▼
envidiavigía
📚 語源▼

ラテン語の *pluvia* に由来し、これは単に「雨」を意味しました。'pl' から 'll' への音の変化は、スペイン語の発展において一般的です。

初出：Before the 10th century (in early Romance languages)

同源語（関連語）

Portuguese: chuvaItalian: pioggia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'lluvia' を使って「雨が降っている」と言うにはどうすればいいですか？

'lluvia' を使って直接「雨が降っている」と言うことはありません。代わりに、関連する動詞 'llover'（雨が降る）を使わなければなりません。正しい表現は 'Está lloviendo'（今雨が降っている）または 'Llueve'（雨が降る／雨が降っている）です。

'lluvia' は男性名詞になることはありますか？

いいえ。'lluvia' は物事に対して常に女性名詞なので、必ず 'la' または 'una' を伴わなければなりません。