Inklingo
辞書

viable

bee-AH-bleh/biˈaβle/

viable の意味は viable スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

viable

他にも: feasible, sustainable
形容詞m or fB2
小さな小川を渡る木製の橋の簡単なイラスト。

📝 使用例

Tu idea para el nuevo negocio es muy viable.

A2

Your idea for the new business is very viable.

Necesitamos encontrar una solución viable para el problema del tráfico.

B1

We need to find a workable solution for the traffic problem.

Sin más dinero, el proyecto dejará de ser viable en tres meses.

B2

Without more money, the project will stop being viable in three months.

関連語

類義語

  • factible (実行可能な)
  • realizable (達成可能な)

対義語

  • inviable (実行不可能な)
  • imposible (不可能な)

よく使うコロケーション

  • económicamente viable経済的に実行可能な
  • plan viable実行可能な計画
  • alternativa viable実行可能な代替案

viable

形容詞m or fC1formal
豊かな茶色の土の山から育つ小さな緑の新芽。

📝 使用例

Estas semillas no son viables porque están muy secas.

B2

These seeds are not viable because they are very dry.

El feto es viable a partir de la semana 24.

C1

The fetus is viable starting from week 24.

関連語

類義語

  • vivo (生きている)

対義語

  • estéril (不毛の、不妊の)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「viable」と訳される単語:

feasiblesustainableviable

✏️ クイック練習

クイッククイズ: viable

3問中1問目

実行可能な計画を表すのに正しいフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
viabilidad(実行可能性)名詞
inviable(実行不可能な)形容詞
vía(道、経路)名詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「viable」に由来し、さらに「vie」(生命)から来ています。元々は生きることができるものを指していましたが、後に「機能することができる」アイデアも含むようになりました。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: viableFrench: viable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「viable」はビジネスにのみ使われますか?

いいえ、全く違います!ビジネスでよく使われますが、人間関係、旅行ルート、ライフスタイルの選択など、うまくいく必要があるものなら何にでも使えます。

「factible」と「viable」の違いは何ですか?

「Factible」は、構築または実行することが可能であることを意味します。「Viable」は、実行可能であるだけでなく、長期的に存続し、うまく機能する可能性が高いことを意味します。

複数形はありますか?

はい、語尾に「s」を付けて「viables」とします。例:「Estas opciones son viables」(これらの選択肢は実行可能です)。