confiable
“confiable” の意味は “信頼できる” スペイン語で (機械、車、システムに関して).
信頼できる, 信頼できる、信用できる他にも： 頼りになる
Spain
📝 使用例
Mi mejor amigo es una persona muy confiable.
A2私の親友はとても信頼できる人です。
Necesito un coche que sea confiable para viajar.
B1旅行のために信頼できる車が必要です。
Esa no me parece una fuente de noticias confiable.
B1それは私には信頼できそうなニュース源には思えません。
関連語
スペイン語に翻訳
スペイン語で「confiable」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： confiable
1問中1問目
決して壊れない車があった場合、どう表現しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
動詞 'confiar'（信頼する）と接尾辞 '-able'（～できる）に由来します。最終的には「完全に信頼する」を意味するラテン語に遡ります。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: confidableFrench: fiable
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'confiable' と 'fiable' の違いは何ですか？
ほとんど同じです！'Confiable' はラテンアメリカでより一般的ですが、'fiable' はスペインで非常によく使われます。どちらも「信頼できる」という意味です。
秘密に対して 'confiable' を使えますか？
あまり使いません。秘密については、その「人」を 'confiable'（信頼できる）と表現しますが、秘密そのものは 'un secreto' となります。