Inklingo
辞書

sospechoso

怪しい?間違っている、または有罪である可能性が高いように見える,疑わしい?疑問の余地のある状況や結果
他にも:いかがわしい?informal: weird or strange,問題のある?involving ethics or legitimacy

soh-speh-CHOH-soh

/sospeˈtʃoso/
neutral
緑の茂みの後ろに半分隠れ、疑いや不審な表情で外を覗いている人物。

何かが間違っているように見えたり、疑念を抱かせたりする場合、それは「sospechoso」(怪しい)です。

sospechoso(形容詞)

m/fB1

怪しい

?

間違っている、または有罪である可能性が高いように見える

,

疑わしい

?

疑問の余地のある状況や結果

他にも:

いかがわしい

?

informal: weird or strange

,

問題のある

?

involving ethics or legitimacy

📝 使用例

Encontraron un paquete sospechoso debajo de la mesa.

B1

彼らはテーブルの下で怪しい荷物を見つけました。

Su comportamiento era muy sospechoso cuando le preguntamos por el dinero.

B2

私たちがお金について尋ねたとき、彼の態度は非常に怪しかった。

Me parece sospechosa esa oferta de trabajo; pagan demasiado.

B1

その仕事のオファーは私には疑わしい。給料が高すぎる。

関連語

類義語

  • dudoso (疑わしい)
  • cuestionable (問題のある)

対義語

よく使うコロケーション

  • Actitud sospechosa怪しい態度・振る舞い
  • Circunstancias sospechosas怪しい状況

💡 文法のポイント

語尾の一致

形容詞である「sospechoso」は、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。例えば、「persona」(女性名詞)を修飾する場合は、「persona sospechosa」と言わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

Ser または Estar との併用

通常、「sospechoso」は「ser」(es, son)と共に使われ、物事の永続的な性質や状態を表します(例:「El trato es sospechoso」=その取引は怪しい)。

空っぽの部屋に一人で立っている神経質な人物。両手を固く握りしめ、捜査の対象として描かれている。

「sospechoso」(容疑者)とは、犯罪に関与していると思われる人物のことです。

sospechoso(名詞)

m/fB2

容疑者

?

犯罪に関与していると思われる人物

他にも:

重要参考人

?

legal term

📝 使用例

La policía interrogó a tres sospechosos después del robo.

B2

警察は強盗事件の後、3人の容疑者を尋問しました。

El principal sospechoso fue detenido anoche.

B2

主犯の容疑者は昨夜逮捕されました。

Ella es la sospechosa en este caso de fraude.

B2

彼女はこの詐欺事件の容疑者です。

関連語

類義語

  • acusado (告発された者)
  • presunto culpable (有罪と推定される者)

対義語

よく使うコロケーション

  • Identificar al sospechoso容疑者を特定する
  • Buscar al sospechoso容疑者を捜索する

💡 文法のポイント

名詞の性別

「容疑者」という意味の名詞として使われる場合、この単語は形容詞のように性別で変化します:'el sospechoso'(男性容疑者)と 'la sospechosa'(女性容疑者)です。

❌ よくある間違い

名詞と形容詞の混同

間違い:人物を指すときに「sospecho」を使ってしまうこと。

正しい表現: 人物を指す単語は常に「sospechoso」(または「sospechosa」)です。「Sospecho」は動詞「sospechar」(疑う)の「私(yo)」の活用形です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sospechoso

2問中1問目

「sospechoso」が名詞として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「sospechoso」は常に否定的な意味ですか?

はい、「sospechoso」はほぼ常に否定的なニュアンスを持ち、何かが間違っている、違法である、または信用できないことを示唆します。その状況が疑いや不信感を招くという意味です。

「sospechoso」と「sospecha」の違いは何ですか?

「Sospechoso」は形容詞(怪しい)またはその人物(容疑者)を指します。「Sospecha」はそれ自体が抽象的な名詞で、「疑い」や「不審」という感情そのものを意味します。