Inklingo

sospecha

soh-SPEH-chahsosˈpetʃa

sospecha の意味は 疑い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

疑い他にも: 疑問, 予感

大きなチーズの後ろに隠れ、近づいてくる暗い影を不安そうに見つめる、目が丸い漫画のネズミ。疑いの感情を表している。

📝 使用例

La policía actuó bajo la sospecha de fraude.

B1

警察は詐欺の疑いで動いた。

No tengo ninguna sospecha sobre su honestidad.

A2

私は彼の誠実さについて何ら疑いを持っていません。

Su comportamiento levantó muchas sospechas.

B2

彼の行動は多くの疑念を抱かせた。

関連語

類義語

  • duda (疑問)
  • recelo (不信感)

対義語

よく使うコロケーション

  • bajo sospecha疑いの下に
  • tener una sospecha疑いを持つ

彼/彼女/それは疑う他にも: (丁寧な)あなたは疑う

動詞A2regular ar
トレンチコートと帽子をかぶった漫画の探偵が、土の中の孤立した足跡を虫眼鏡で熱心に見つめている様子。疑う行為を描写している。
infinitivesospechar (to suspect)
gerundsospechando (suspecting)
past Participlesospechado (suspected)

📝 使用例

Ella sospecha que su vecino sabe la verdad.

A2

彼女は隣人が真実を知っていると疑っている。

¿Usted sospecha que hubo un error en el cálculo?

B1

計算に誤りがあったと(丁寧語で)疑っていますか?

Si el perro sospecha algo, ladra mucho.

A2

犬が何かを疑うと、よく吠える。

Indicative

Present

yosospecho
sospechas
él/ella/ustedsospecha
nosotrossospechamos
vosotrossospecháis
ellos/ellas/ustedessospechan

Imperfect

yosospechaba
sospechabas
él/ella/ustedsospechaba
nosotrossospechábamos
vosotrossospechabais
ellos/ellas/ustedessospechaban

Preterite

yosospeché
sospechaste
él/ella/ustedsospechó
nosotrossospechamos
vosotrossospechasteis
ellos/ellas/ustedessospecharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yosospeche
sospeches
él/ella/ustedsospeche
nosotrossospechemos
vosotrossospechéis
ellos/ellas/ustedessospechen

Imperfect Subjunctive

yosospechara
sospecharas
él/ella/ustedsospechara
nosotrossospecháramos
vosotrossospecharais
ellos/ellas/ustedessospecharan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sospecha」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sospecha

2問中1問目

感情(名詞)の記述として 'sospecha' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *suspectare* に由来し、「見上げる、不信や疑いを持って見る」という意味を持ちます。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

English: suspectPortuguese: suspeita

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sospecha' と 'sospechar' の違いは何ですか?

これらは関連しています! 'Sospecha'(女性名詞)は、その疑いや不信の感情そのものです。'Sospechar'(動詞)はその感情を抱くという行為です。また、'sospecha' という単語の形は、「彼/彼女が疑う」という動詞の活用形でもあります('Él sospecha')。

「私は疑っている」とどう言いますか?

通常は「Tengo una sospecha」(私は一つの疑いを持っている)または「Soy sospechoso/a」(私は疑わしい人物だ)と言います。動詞を使って「Sospecho」(私は疑う)と言うこともできます。