Inklingo
辞書

fiable

fyah-blay/ˈfja.βle/

fiable の意味は 信頼できる スペイン語で (機械やシステムの性能).

信頼できる, 信頼できる

他にも: 頼りになる, 信用できる
SpainLatin America
明るい太陽の下、緑の野原をスムーズに走る頑丈な赤いトラクター。

📝 使用例

Mi coche tiene diez años pero todavía es muy fiable.

A2

私の車は10年経ちますが、まだとても信頼できます。

Necesitamos encontrar a un testigo que sea fiable.

B1

私たちは信頼できる証人を見つける必要があります。

Esta página web no parece una fuente de información fiable.

B2

このウェブサイトは、信頼できる情報源ではないようです。

関連語

類義語

対義語

  • poco fiable (信頼できない)
  • sospechoso (疑わしい)

よく使うコロケーション

  • fuente fiable信頼できる情報源
  • método fiable信頼できる方法
  • persona fiable信頼できる人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fiable」と訳される単語:

信頼できる頼りになる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fiable

3問中1問目

もしあなたの友人がいつも約束を守るなら、その人は...

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
variableamableinsaciable
📚 語源

スペイン語の動詞「fiar」(信頼する)に由来し、ラテン語の「fidare」(信頼する、信仰を持つ)から来ています。

初出:15th Century

同源語(関連語)

English: faithFrench: fiableItalian: fidato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fiable」と「confiable」の違いは何ですか?

意味は同じです。「fiable」はスペインでより一般的ですが、「confiable」はラテンアメリカでより一般的です。

人や物に対して「fiable」を使えますか?

はい!故障しない車や、期待を裏切らない友人に対して使うことができます。

「fiable」ですか、それとも「fiar」ですか?

「Fiar」は動詞(信頼する)で、「fiable」は形容詞(信頼できる/頼りになる)です。