Inklingo
辞書

posibilitar

po-see-bee-lee-TAR/posiβiliˈtaɾ/

posibilitar の意味は 可能にする スペイン語で (何かが起こるための条件を作り出す).

可能にする

他にも: 可能にする, 促進する
動詞B1regular ar
橋の隙間に最後の石を置く手、渡れる道を作る。
gerundposibilitando
past Participleposibilitado
infinitiveposibilitar

📝 使用例

El ahorro nos posibilitó comprar la casa.

B1

貯金のおかげで家を買うことが可能になりました。

Esta tecnología posibilita la comunicación instantánea.

B1

この技術は、インスタントコミュニケーションを可能にします。

Las nuevas leyes posibilitarán una mayor igualdad.

B2

新しい法律は、より大きな平等を可能にするでしょう。

関連語

類義語

対義語

  • imposibilitar (不可能にする)
  • impedir (妨げる)

よく使うコロケーション

  • posibilitar el accesoアクセスを可能にする
  • posibilitar el desarrollo発展を可能にする
  • posibilitar el diálogo対話を促進する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesposibilitaran
yoposibilitara
posibilitaras
vosotrosposibilitarais
nosotrosposibilitáramos
él/ella/ustedposibilitara

present

ellos/ellas/ustedesposibiliten
yoposibilite
posibilites
vosotrosposibilitéis
nosotrosposibilitemos
él/ella/ustedposibilite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesposibilitaron
yoposibilité
posibilitaste
vosotrosposibilitasteis
nosotrosposibilitamos
él/ella/ustedposibilitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesposibilitaban
yoposibilitaba
posibilitabas
vosotrosposibilitabais
nosotrosposibilitábamos
él/ella/ustedposibilitaba

present

ellos/ellas/ustedesposibilitan
yoposibilito
posibilitas
vosotrosposibilitáis
nosotrosposibilitamos
él/ella/ustedposibilita

スペイン語に翻訳

スペイン語で「posibilitar」と訳される単語:

促進する可能にする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posibilitar

3問中1問目

「El acuerdo posibilitó la paz」の最も良い翻訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「possibilis」(=できる)に、形容詞から動詞を作るスペイン語の接尾辞「-itar」が組み合わさって派生しました。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: possibiliter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「posibilitar」は「permitir」とどう違いますか?

はい、違います。「Permitir」は許可に焦点を当てています(例:私の母は私を行かせてくれた)。「Posibilitar」は手段に焦点を当てています(例:飛行機が旅行を可能にした)。

これは日常会話でよく使われる単語ですか?

一般的ですが、「poder」(~できる)や「hacer posible」(可能にする)と言うよりは、ややフォーマルです。ニュース、書籍、ビジネス会議などでよく耳にするでしょう。

真ん中の「b」はどう発音しますか?

二つの母音に挟まれているため、「b」は柔らかく発音されます。唇を強く閉じず、少し空気を流すように、ほとんど「v」のような音に近いです。