sorprendido
“sorprendido” の意味は “驚いた” スペイン語で (驚きや畏敬の念を感じている).
驚いた
他にも： びっくりした, 度肝を抜かれた
📝 使用例
Estaba muy sorprendido cuando ganamos el premio mayor.
A2私たちが一等賞を獲得したとき、私はとても驚きました。
La noticia dejó a la gente sorprendida.
B1そのニュースは人々を驚かせた。
¿Estás sorprendida? ¡Te lo dije que vendría!
A2驚いていますか？彼女が来ると言ったでしょう！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sorprendido
2問中1問目
'sorprendido'を使って感情を表す正しい文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
'Sorprendido'は動詞 'sorprender' に由来し、ラテン語に遡ります。これは、'super'（上、超えて）と 'prehendere'（掴む、捕らえる）の要素が組み合わさったものです。元々の意味は文字通り「上から掴む」または「予期せず捕らえる」でした。
初出：13th century (in its root verb form)
同源語（関連語）
French: surprisItalian: sorpreso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'sorprendido'と'sorprendente'の違いは何ですか？
'Sorprendido'は驚きを「感じている」人（受動的な状態：「私は驚いている」）を説明します。'Sorprendente'は驚きを「引き起こす」もの（能動的な性質：「その映画は驚くべきだった」）を説明します。
'sorprendido'には否定的な意味と肯定的な意味がありますか？
それは中立的であり、文脈によって完全に決まります。素晴らしいプレゼントに'sorprendido'になることもあれば、悪い知らせに'sorprendido'になることもあります。