esperado
“esperado” の意味は “期待された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
期待された, 予期された
他にも： 予見された
📝 使用例
El resultado del examen fue el esperado.
A2試験の結果は期待されたものだった。
La reacción de la audiencia fue la esperada, aplaudieron de pie.
B1聴衆の反応は予期されたもので、スタンディングオベーションだった。
Llegamos a la hora esperada, justo a tiempo para cenar.
A2私たちは夕食に間に合うように、期待された時間に到着した。
待たれていた, 長らく待ち望まれた
他にも： 望まれた
📝 使用例
Finalmente llegó el día tan esperado de las vacaciones.
B1ついに、長らく待ち望まれた休暇の日がやってきた。
La noticia esperada por toda la familia trajo mucha alegría.
B2家族全員が待っていた知らせは大きな喜びをもたらした。
Recibimos la visita esperada de nuestros primos lejanos.
B1私たちは、遠い親戚の、大いに期待されていた訪問を受けた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「esperado」と訳される単語：
予見された→✏️ クイック練習
クイッククイズ： esperado
2問中1問目
'esperado' の女性複数形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
'Esperado' は動詞 'esperar' の過去分詞です。'Esperar' はラテン語の *sperare*（望む）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では「望む」と「待つ」という二重の意味を持つようになりました。
初出：Medieval period (derivation of *sperare*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'esperado' は形容詞としてのみ使われますか？
いいえ。多くの文で説明的な形容詞として機能しますが、動詞 'esperar' の過去分詞でもあります。これは、'Hemos esperado' (私たちは待った) のように、完了形を作るために動詞 'haber' と一緒に使われることを意味します。
'esperado' と 'deseado' はどう違いますか？
どちらも「望まれた」という意味ですが、'esperado' は何かが起こるのを待ったり、何かが到着するのを待ったりした期間があったことを特に強調します。'Deseado' は、必ずしも長い待ち時間を伴わずに、単に「願われた」という意味です。