Inklingo
辞書

esperado

期待された?結果や成果として,予期された?予定された出来事として
他にも:予見された?predictable

es-peh-RAH-doh

/es.peˈɾa.ðo/
neutral
小さな茶色の種が暗い土に半分埋められ、種から直接、小さくて明るい緑色の芽がはっきりと生えており、期待される結果を表している。

期待された結果:植えられた種から芽が出る。

esperado(形容詞)

mA2

期待された

?

結果や成果として

,

予期された

?

予定された出来事として

他にも:

予見された

?

predictable

📝 使用例

El resultado del examen fue el esperado.

A2

試験の結果は期待されたものだった。

La reacción de la audiencia fue la esperada, aplaudieron de pie.

B1

聴衆の反応は予期されたもので、スタンディングオベーションだった。

Llegamos a la hora esperada, justo a tiempo para cenar.

A2

私たちは夕食に間に合うように、期待された時間に到着した。

関連語

類義語

  • previsto (予見された)
  • anhelado (切望された)

対義語

よく使うコロケーション

  • el resultado esperado期待された結果
  • la respuesta esperada待たれていた答え

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'Esperado' は名詞を説明する形容詞なので、それが修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に合わせて語尾を変化させる必要があります。女性名詞には 'esperada' (la carta esperada)、複数名詞には 's' をつけて 'esperados' や 'esperadas' (los regalos esperados) を使います。

❌ よくある間違い

語尾の一致を忘れる

間違い:La respuesta esperado (女性名詞に男性形の語尾を付けている).

正しい表現: La respuesta esperada。必ず名詞の性数と形容詞の語尾を一致させてください。

⭐ 使い方のヒント

「待つ」から派生

'Esperado' は動詞 'esperar'(待つ、望む)から来ています。「待たれていたもの」や「望まれていたもの」と考えると理解しやすいでしょう。

幼い子供が床に座り、閉まった赤いドアのそばで、両手を顎につき、ドアの方を期待に満ちた表情で見つめており、待たれているものを表している。

子供は待たれている訪問者が到着するのを辛抱強く待っている。

esperado(形容詞)

mB1

待たれていた

?

切望された

,

長らく待ち望まれた

?

強く望まれた

他にも:

望まれた

?

something wished for

📝 使用例

Finalmente llegó el día tan esperado de las vacaciones.

B1

ついに、長らく待ち望まれた休暇の日がやってきた。

La noticia esperada por toda la familia trajo mucha alegría.

B2

家族全員が待っていた知らせは大きな喜びをもたらした。

Recibimos la visita esperada de nuestros primos lejanos.

B1

私たちは、遠い親戚の、大いに期待されていた訪問を受けた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • el momento esperado待たれていた瞬間
  • un regreso esperado予期された帰還

💡 文法のポイント

強調表現

どれほど待ち望まれていたかを強調したい場合は、'esperado' の前に 'tan' (とても) や 'muy' (非常に) のような語を置くことができます: 'el concierto tan esperado' (とても待ち望まれたコンサート)。

⭐ 使い方のヒント

Ser/Estar との使用

「待たれている状態」について話すために、'ser' (恒久的な状態) または 'estar' (一時的な状態) と 'esperado' を一緒に使うことができます: 'El libro es esperado por millones' (その本は何百万人にも待たれている)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esperado

2問中1問目

'esperado' の女性複数形を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'esperado' は形容詞としてのみ使われますか?

いいえ。多くの文で説明的な形容詞として機能しますが、動詞 'esperar' の過去分詞でもあります。これは、'Hemos esperado' (私たちは待った) のように、完了形を作るために動詞 'haber' と一緒に使われることを意味します。

'esperado' と 'deseado' はどう違いますか?

どちらも「望まれた」という意味ですが、'esperado' は何かが起こるのを待ったり、何かが到着するのを待ったりした期間があったことを特に強調します。'Deseado' は、必ずしも長い待ち時間を伴わずに、単に「願われた」という意味です。