Inklingo
辞書

previsto

preh-VEES-tohpreˈβisto

previsto の意味は 予見された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

予見された, 予定されていた

他にも: 予定されている
晴れた日に、開いた本を持ち、前方に待っている小さなカラフルなピクニックブランケットとバスケットがはっきりと見える道を見つめている子供。

📝 使用例

La tormenta fue más fuerte de lo previsto.

B1

嵐は予想されていたよりも強かった(予見されていたよりも)。

Todos los cambios previstos se implementarán en enero.

B2

予定されていた変更はすべて1月に実施されます。

La medida prevista causó controversia en el parlamento.

C1

予期されていた措置は議会で論争を引き起こした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • según lo previsto計画通りに / 予想通りに

予見された

山頂に立つハイカーが、望遠鏡を通して、完璧にピントの合った遠くの小さな灯台を見ている。
past Participleprevisto
gerundpreviendo
infinitiveprever

📝 使用例

Habíamos previsto el problema, pero no pudimos evitarlo.

B2

私たちはその問題を予見していましたが、回避できませんでした。

Es algo que la empresa no ha previsto en su estrategia.

C1

それは会社がその戦略で予見していないことです。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「previsto」と訳される単語:

予定されている予見された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: previsto

2問中1問目

形容詞として 'previsto' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
prever(予見する / 予想する)動詞
previsión(予見 / 予報)名詞
prevista(予見された (女性形))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *praevidēre* に由来し、「あらかじめ見る」または「予期する」という意味です。スペイン語の形は、ラテン語の不規則な過去分詞 *praevisus* から直接構築されています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: previstoPortuguese: previsto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'previsto' は語尾が変化することはありますか?

はい! 'previsto' が形容詞として使われる場合(予想された、計画されたという意味)、修飾する名詞に一致するように変化しなければなりません: *prevista, previstos, previstas*。しかし、動詞 'haber' と共に使われる場合(例: *Hemos previsto...*)、語尾は変化せず、常に 'previsto' のままです。

'previsto' は 'ver' (見る) に関連していますか?

もちろんです! 'Prever' は「前もって見る」(*pre-* + *ver*) を意味します。'previsto' の不規則性は、'ver' の不規則な過去分詞 'visto' から直接来ています。