Inklingo
辞書

inesperado

in-es-pe-RAH-dohinespeˈɾaðo

inesperado の意味は 予期せぬ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

予期せぬ, 予見されない

他にも: 突然の
一人の小さなキャラクターが道を歩いている途中でぴたりと止まり、目の前の草むらに大きな鮮やかなピンク色のゴムアヒルが予期せず着地したのを見て、目を丸くして驚いている様子。

📝 使用例

Su visita fue totalmente inesperada, ¡qué alegría!

B1

彼の訪問は全く予期せぬもので、なんて喜びだろう!

La tormenta inesperada arruinó nuestros planes de picnic.

B2

予期せぬ嵐でピクニックの計画が台無しになった。

Recibimos una llamada inesperada del hospital.

B1

病院から予期せぬ電話がかかってきた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • noticia inesperada予期せぬ知らせ
  • giro inesperado予期せぬ展開(物語や状況における)

予期せぬこと

スムーズで予測可能な灰色の道が、地面から噴き出す混沌とした明るい色の幾何学模様によって激しく中断されている光景。

📝 使用例

Debemos prepararnos para lo inesperado.

B2

私たちは予期せぬことに備えなければならない。

En la vida, lo inesperado es a menudo lo más emocionante.

C1

人生において、予期せぬことこそが最も刺激的なことである場合が多い。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inesperado」と訳される単語:

予期せぬ突然の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inesperado

2問中1問目

「inesperado」の女性形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Inesperado」は、「〜ない」を意味する接頭辞「in-」と「esperado」(予期された)という単語から来ています。「Esperado」は動詞「esperar」の過去分詞で、「esperar」は元々ラテン語の「sperare」(希望する、楽しみに待つ)に由来します。したがって、「inesperado」は文字通り「希望されていない」または「予期されていない」という意味になります。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: inesperadoItalian: inaspettato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inesperado」と「sorpresa」の違いは何ですか?

「Inesperado」は形容詞で「予期せぬ」(例:'una noticia inesperada')を意味します。「Sorpresa」は名詞で「驚き」(例:'¡Qué sorpresa!')を意味します。これらはしばしば一緒に使われ、「una sorpresa inesperada」(予期せぬ驚き)のようになります。

「inesperado」を複数形にするにはどうすればよいですか?

複数形にするには、単に-sを付けます:'inesperados'(男性複数形)または'inesperadas'(女性複数形)。例:'cambios inesperados'(予期せぬ変化)。