Inklingo
辞書

repentino

reh-pen-TEE-nohrepenˈtino

repentino の意味は 突然の スペイン語で (素早く予期せず起こる).

突然の

他にも: 不意の, 予期せぬ
青空に突然落ちる稲妻のイメージ。

📝 使用例

Hubo un cambio repentino en el clima.

A2

天候に突然の変化があった。

Sintió un dolor repentino en la pierna.

B1

彼は足に突然の痛みを感じた。

Su decisión fue muy repentina.

B1

彼女の決断は非常に突然だった。

関連語

類義語

対義語

  • gradual (段階的な)
  • previsto (予見された/予期された)

よく使うコロケーション

  • muerte repentina突然死
  • ataque repentino突然の攻撃
  • silencio repentino突然の沈黙

スペイン語に翻訳

スペイン語で「repentino」と訳される単語:

不意の予期せぬ突然の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: repentino

1問中1問目

「突然の騒音」を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
repentinamente(突然に)副詞
de repente(突然/不意に)
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「repentinus」に由来し、予期せず、または素早く起こることを表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: repentinoPortuguese: repentino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「repentino」と「súbito」の違いは何ですか?

これらは非常に似ており、しばしば交換可能です。「Repentino」は日常会話でより一般的ですが、「súbito」はややフォーマルまたは文学的な響きを持つことがあります。

「repentino」を人に使うことはできますか?

一般的にはできません。「Repentino」は、突然の痛みのように、出来事、変化、感情を説明するために使われ、人の性格を表すのには使いません。