defectuoso
“defectuoso” の意味は “欠陥のある” スペイン語で (製品に不具合があることを指す場合).
欠陥のある
他にも： 故障した, 不完全な
📝 使用例
El juguete está defectuoso y no hace nada.
A1おもちゃはdefectuosoで、何も動きません。
He devuelto la lavadora porque venía defectuosa de fábrica.
A2工場からfaulty（故障品）だったので、洗濯機を返品しました。
Su razonamiento es defectuoso porque parte de una mentira.
B2嘘から始まるため、彼の論理はflawed（不完全）です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： defectuoso
3問中1問目
「そのコンピューター（la computadora）は欠陥がある」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「defectuosus」に由来し、これは「failure, lack, or falling short」（失敗、不足、または期待を下回ること）を意味する「defectus」から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
人の性格を説明するのに「defectuoso」を使えますか？
非常に稀で、かなりきつく聞こえるか、技術的な響きになります。通常、「defectuoso」は物、システム、または論理に対して使用します。人の欠点について話す場合は、名詞の「defectos」を使います。
「defectuoso」はフォーマルですか？
中立的です。日常の買い物や専門的なレポートに適していますが、友人との会話で使えないほどフォーマルではありません。
「discapacitado」と同じ意味ですか？
いいえ。「discapacitado」は障害のある人に対する敬意を込めた言葉です。「defectuoso」を人に使うことは、失礼と見なされます。