fallido
“fallido” の意味は “失敗した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
失敗した
他にも： 不成功の, 中止された
📝 使用例
El plan resultó fallido.
A2その計画は失敗に終わった。
Hicieron un intento fallido de cruzar el río.
B1彼らは川を渡ろうとして失敗した。
La empresa cerró tras varios proyectos fallidos.
B2その会社はいくつかの失敗したプロジェクトの後、閉鎖された。
不良の（債権）
他にも： 回収不能の
📝 使用例
El banco tiene una alta tasa de créditos fallidos.
C1その銀行は不良債権の発生率が高い。
Declararon la deuda como un activo fallido.
C2彼らはその債権を不良資産と宣言した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fallido
3問中1問目
「失敗した試み」を最も自然に表現する方法はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞「fallar」（失敗する）から派生したもので、ラテン語の「fallere」（欺く、惑わす）に由来します。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: fallacyPortuguese: falido
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「fallo」と「fallido」の違いは何ですか？
「Fallo」は名詞（失敗または誤り）であり、「fallido」は形容詞（失敗した、または不成功の）で、他の何かを説明するために使用されます。
「fallido」は「fault」（欠陥）という単語と関係がありますか？
はい！どちらも同じラテン語の語根「fallere」に由来しており、これは間違いを犯すことや基準に達しないことに関連しています。
「fracasado」の代わりに「fallido」を使うのはいつですか？
特定の出来事や行動（失敗した旅行）には「fallido」を使います。人の人生や人自身について話す場合は「fracasado」を使います。