Inklingo
辞書

logrado

成功した?結果や努力を説明するとき,立派な?人や目標を説明するとき
他にも:出来栄えの良い?describing a plan or design,質の高い?describing a result

loh-GRAH-doh

/loˈɣɾaðo/
neutral
明るい色の丘の頂上に勝利のポーズで立ち、両腕を空に上げている、小さくて陽気な漫画のキャラクター。

結果や努力がlogrado(成功した)場合、それは肯定的な結果が得られたことを意味します。

logrado(形容詞)

mB1

成功した

?

結果や努力を説明するとき

,

立派な

?

人や目標を説明するとき

他にも:

出来栄えの良い

?

describing a plan or design

,

質の高い

?

describing a result

📝 使用例

Su última película fue un trabajo muy logrado.

B1

彼の最新映画は非常に出来栄えの良い作品でした。

Es un empresario joven y muy logrado.

B2

彼は若く、非常に立派な実業家です。

La foto de la portada está muy lograda, tiene una luz perfecta.

B1

表紙の写真は照明が完璧で、とても出来栄えが良いです。

関連語

類義語

対義語

  • fallido (失敗した)
  • incompleto (不完全な)

よく使うコロケーション

  • Un diseño logrado出来の良いデザイン
  • Una vida lograda充実した人生

💡 文法のポイント

一致が重要

'logrado'は他のスペイン語の形容詞と同様に、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に合わせて語尾を変化させる必要があります:lograda(女性単数)、logrados(男性複数)、logradas(女性複数)。

❌ よくある間違い

SerとEstarの使い分け

間違い:La pintura está lograda.

正しい表現: La pintura es lograda.(その絵は成功作だ。)'logrado'は通常、安定した性質や達成された本質を表すため、*ser*と共に使われることが多いです。

⭐ 使い方のヒント

「成功した」を超えて

スペインやラテンアメリカの一部では、'logrado'は芸術、食べ物、職人技などについて話す際、「よく作られた」や「仕上がりが良い」という意味合いを強く持ち、高い技術レベルを示唆します。

完成したシンプルな木製パズルの最後の星型のピースをはめ込んでいる手。

過去分詞として使われるlogradoは「達成された」と訳され、タスクが完了したことを意味します。

logrado(Past Participle)

A2

達成した

?

'haber'と共に使用される場合

,

得た

?

'haber'と共に使用される場合

他にも:

やり遂げた

?

used with 'haber'

📝 使用例

Siempre has logrado lo que te propones.

A2

君はいつも自分で決めたことを達成してきたね。

Cuando llegamos, ya habían logrado abrir la caja fuerte.

B1

私たちが着いたとき、彼らはすでに金庫を開けることに成功していた。

Si hubieras logrado el ascenso, ¿qué habrías hecho?

B2

もし昇進を達成していたら、どうしただろうか?

💡 文法のポイント

完了形の作り方

'logrado'は、過去に完了した動作や現在と関連する動作について話すために、助動詞haberと共に使われる基本形(過去分詞)です(例:He logrado = 私は達成した)。

形は変わらない

haber(~したことがある)と共に使われる場合、'logrado'は動作主や目的語に関係なく、常に'logrado'のまま語尾は変化しません。これは形容詞としての使い方とは異なります!

❌ よくある間違い

形容詞と分詞のルールの混同

間違い:Hemos logradas las metas.

正しい表現: Hemos logrado las metas。(目的語*metas*(女性複数)があっても、*haber*と使う分詞は変化しません。)

⭐ 使い方のヒント

元の動詞を思い出す

元の動詞はlograr(達成する、成功する)です。複合時制で'logrado'を使っている場合は、そのフレーズの「達成した」部分だと考えると良いでしょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: logrado

2問中1問目

「logrado」が形容詞(性質を説明する)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「logrado」と「exitoso」の違いは何ですか?

'Exitoso'(成功した)は成功を収めたこと全般を指す一般的な形容詞です。「Logrado」も成功したという意味ですが、特に製品、デザイン、芸術作品などについて話す場合、「出来栄えが良い」「質が高い」「巧みに仕上げられた」という具体的なニュアンスを伴うことが多いです。

「logrado」は複合時制で形が変わりますか?

いいえ。'logrado'が動詞*haber*と組み合わされる場合(例:'he logrado'や'había logrado')、固定された過去分詞として機能するため、語尾は変化しません。変化するのは、単独で記述的な形容詞として使われる場合のみです(例:'la obra lograda')。