realizado
“realizado” の意味は “実行された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
実行された
他にも： 完了した, 遂行された
📝 使用例
El estudio fue realizado por expertos.
B1その研究は専門家によって実行されました。
Los trabajos realizados son de alta calidad.
B2完了した仕事は高品質です。
満たされた
他にも： 満足した
📝 使用例
Ella se siente muy realizada en su nueva profesión.
B2彼女は新しい仕事にとても充実感を感じています。
Es un hombre plenamente realizado.
C1彼は完全に満たされた男性です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： realizado
1問中1問目
'realizado' が「満たされた」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'realizar'（現実の、実在するを意味する 'real' に由来）から派生しています。接尾辞 '-ado' は動作が完了したことを示すために付けられています。
初出：17th century
同源語（関連語）
French: réaliséEnglish: realized
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「真実に気づいた」という意味で 'realizado' を使えますか？
いいえ。スペイン語で頭の中で何かを「悟る」という意味では 'darse cuenta' を使います。'Realizado' は物理的に実行されたこと、または個人的な充実感に対してのみ言及します。
'realizado' は常に -o で終わりますか？
いいえ。形容詞として機能するため、女性名詞には 'realizada' に、複数形には 'realizados/as' に変化します。