Inklingo
辞書

ejecutado

eh-heh-koo-TAH-doh/exekuˈtaðo/

ejecutado の意味は 実行された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

実行された, 演奏された

他にも: 実行された, 実行された
完成した橋が小川にかかっており、完了したプロジェクトを表しています。

📝 使用例

El plan fue ejecutado sin ningún error.

B1

計画はエラーなく実行されました。

La pieza musical fue ejecutada a la perfección por el pianista.

B2

その楽曲はピアニストによって完璧に演奏されました。

El código ha sido ejecutado correctamente.

C1

コードは正しく実行されました。

関連語

類義語

対義語

  • pendiente (保留中の)
  • inacabado (未完成の)

よく使うコロケーション

  • bien ejecutadoうまく実行された
  • presupuesto ejecutado執行済み予算
  • ser ejecutado実行される

処刑された人

他にも: 処刑された
名詞mB2formal
暗い部屋のスポットライトの下にある空の木製椅子。

📝 使用例

Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.

B2

処刑された人々は地元の墓地に埋葬されました。

El número de ejecutados ha disminuido este año.

C1

処刑された人の数は今年減少しました。

関連語

類義語

  • ajusticiado (処刑された(正義による))
  • reo (囚人)

対義語

  • indultado (恩赦された)

よく使うコロケーション

  • lista de ejecutados処刑者リスト

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ejecutado」と訳される単語:

実行された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ejecutado

3問中1問目

マネージャーが「El presupuesto ha sido ejecutado」と言った場合、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ejecutar(実行する/演奏する)動詞
ejecución(実行/演奏)名詞
ejecutivo(役員の/執行の)名詞
ejecutor(実行者/演奏者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exsequi」(追跡する、最後までやり遂げる)の過去分詞形「executus」に由来します。文字通り「追跡する」または「最後までやり遂げる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: executedFrench: exécutéPortuguese: executado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Ejecutado」は「hecho」と同じ意味ですか?

ほとんど同じですが、「ejecutado」は計画や特定の指示に従って実行されたことを示唆するのに対し、「hecho」は単に「やった」という一般的な言葉です。

コンピュータープログラムに「ejecutado」を使えますか?

はい!テクノロジーの文脈では、プログラムが「実行された」またはコマンドが「実行された」という意味になります。

この単語の女性形は何ですか?

女性形は「ejecutada」で、複数形は「ejecutados」(男性)と「ejecutadas」(女性)です。