Inklingo
辞書

reo

REH-oh/ˈreo/

囚人

他にも: 受刑者, 被告人
灰色で、高い位置に小さな格子窓がある部屋の中に、小さな木製のベンチに座っている、シンプルなオレンジ色の囚人服を着た人物。

📝 使用例

El reo fue escoltado por dos policías.

B2

囚人は警官2人に付き添われていた。

Los derechos del reo deben ser respetados.

B2

受刑者の権利は尊重されなければならない。

Se sentó en el banquillo de los reos.

C1

彼は被告席に座った。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • reo de muerte死刑判決を受けた者
  • banquillo de los reos被告席 / 証言台

(罪を犯した)

形容詞mC1formal
うなだれて手を後ろに組んで立ち、スポットライトを浴びて恥ずかしそうにしている人物。

📝 使用例

Él es reo de sus propias palabras.

C1

彼は自分の言葉の犠牲者である(言ったことに対して罪がある)。

Se sentía reo de un pecado antiguo.

C2

彼は古い罪の意識を感じていた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • reo de culpa過失がある

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reo」と訳される単語:

受刑者囚人被告人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reo

3問中1問目

裁判のニュース報道を見ている場合、「el reo」は何を指しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rea(女性囚人)名詞
reincidir(再犯する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「reus」に由来します。これは法的手続きに関与する人物(被告)を指していました。

初出:13th Century

同源語(関連語)

Portuguese: réuItalian: reo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reo」は悪い言葉ですか?

いいえ、スラングや汚い言葉ではありません。囚人や受刑者に対するフォーマルで法的な用語です。

ケーキを食べすぎたことに対して「自分が罪悪感を感じている」と言うために「reo」を使えますか?

あまり使えません。それは非常に大げさで奇妙に聞こえるでしょう。個人的な罪悪感を表すには「culpable」を使用してください。

「reo」と「acusado」の違いは何ですか?

「Acusado」は、裁判中に犯罪を告発された人物を具体的に指します。「Reo」は、裁判中の人物、または有罪判決を受けて刑務所に送られた後の人物の両方を指すことがあります。