deficiencia
“deficiencia” の意味は “不足” スペイン語で (必要なものが不足または欠けていること).
不足
他にも： 欠点, 障害
📝 使用例
La deficiencia de vitaminas puede causar cansancio.
A2ビタミン不足は疲労の原因となることがあります。
El plan tiene algunas deficiencias técnicas que debemos arreglar.
B1その計画には、私たちが修正する必要のある技術的な欠点がいくつかあります。
Existen leyes para ayudar a personas con deficiencia visual.
B2視覚障害のある人々を助けるための法律があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： deficiencia
3問中1問目
「ビタミン不足」を表現するのに最も自然な言い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「deficientia」（失敗する、不足するという意味の「deficere」に由来）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: deficiencyFrench: déficienceItalian: deficienza
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「falta」と「deficiencia」の違いは何ですか？
「Falta」は日常会話で使われる「不足」の一般的な言葉です。「Deficiencia」はよりフォーマルで、しばしばその不足が問題やシステムの不具合を引き起こしていることを示唆します。
人の性格を表すのに「deficiencia」を使えますか？
非常に臨床的またはフォーマルな状況でない限り、避けるのが賢明です。人の社会的な弱点を説明するには、「defectos」（欠点）や「puntos débiles」（弱い点）の方が一般的です。
「deficiencia」を複数形にするにはどうすればいいですか？
単語の末尾に「-s」を加えるだけです：「las deficiencias」。