perfección
pehr-fehk-SYOHN
/peɾfekˈsjon/
欠点のない物体は、「perfección」（完璧さ）、つまり完全に欠点がない状態を表します。
📝 使用例
Ella busca la perfección en todo lo que hace, desde cocinar hasta trabajar.
B1彼女は料理から仕事に至るまで、行うことすべてにおいて完璧さを求める。
Aunque la perfección no existe, es bueno tener metas altas.
B2完璧さは存在しないとはいえ、高い目標を持つことは良いことだ。
💡 文法のポイント
-ciónで終わる名詞の性別ルール
スペイン語の名詞で-ciónで終わるもののほとんどは女性名詞です。『perfección』、『canción』、『nación』などがそうです。常にこれらの単語の前には『la』をつけます。
❌ よくある間違い
間違った冠詞の使用
間違い： “El perfección”
正しい表現： La perfección。『-ción』で終わる単語はほぼ常に女性名詞であることを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルとカジュアル
この単語は、品質に関する哲学的またはフォーマルな議論でよく使われます。カジュアルな会話では、『Es perfecto』（それは完璧だ）と言う方が一般的かもしれません。
何かを改善したり洗練させたりする過程も、「perfección」と訳されます。
📝 使用例
El proyecto requiere de la perfección de los detalles técnicos antes de su entrega.
B2そのプロジェクトは、納品前に技術的な細部の洗練（完成）を必要とする。
La perfección del manuscrito tomó varios meses al editor.
C1その原稿の洗練には、編集者に数ヶ月かかった。
⭐ 使い方のヒント
動詞に焦点を当てる
何かを「改善する」という意味を表したい場合は、前置詞を伴う名詞『perfección』を使うよりも、動詞『perfeccionar』を使う方が明確で一般的です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： perfección
1問中1問目
「欠点のない状態」という意味で『perfección』を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
『perfección』に関連する動詞は何ですか？
動詞は『perfeccionar』で、「何かを完璧にする」または「理想的な状態になるまで改善する」という意味です。
『perfección』は物事だけを指し、人を指すことはありますか？
『Perfección』は通常、物事や行為の質（完璧な絵画や完璧な演奏など）を説明するために使われます。人を説明する場合、通常は形容詞の『perfecto/a』（彼は完璧だ）やフレーズ『la persona perfecta』（完璧な人）を使います。