merecido
“merecido” の意味は “値する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
値する
他にも： 当然の, 正当な
📝 使用例
Después de trabajar tanto, tienes un merecido descanso.
A2一生懸命働いたのだから、当然の休息を取るべきだ。
Fue un premio muy merecido.
B1それは非常に当然の賞だった。
自業自得
他にも： 罰
📝 使用例
El villano al final recibió su merecido.
B2その悪役はついに当然の報いを受けた。
Se llevó su merecido por mentir.
B2彼は嘘をついた報いを受けた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： merecido
2問中1問目
何年もトレーニングした後でレースに勝った場合、それは何だと言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「merecer」に由来し、これはラテン語の「merērī」（分け前として稼ぐ、値する、獲得する）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: meritItalian: meritato
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「merecido」は常に悪い意味ですか？
いいえ！形容詞としては、しばしば肯定的です（「当然の休暇」のように）。名詞（「su merecido」）として使われる場合にのみ、通常は否定的な結果や罰を意味します。
「merecido」の女性形は何ですか？
女性形は「merecida」です。「una recompensa merecida」（当然の報酬）のように、女性名詞を修飾するときに使います。