merecido
meh-reh-SEE-doh
/meɾeˈθiðo/
そのトロフィーは、その子の努力に対する当然の報酬です。
merecido(形容詞)
値する
?行動によって何かを得た場合
当然の
?often used for positive things like rest or prizes
,正当な
?something that is fair and just
📝 使用例
Después de trabajar tanto, tienes un merecido descanso.
A2一生懸命働いたのだから、当然の休息を取るべきだ。
Fue un premio muy merecido.
B1それは非常に当然の賞だった。
💡 文法のポイント
名詞との一致
修飾するものが女性名詞（例：una victoria merecida）の場合、この単語の語尾は「merecida」に変化します。日本語では形容詞は変化しませんが、スペイン語では名詞の性に合わせて変化します。
❌ よくある間違い
語順
間違い： “Un descanso muy merecer.”
正しい表現： Un descanso muy merecido.
⭐ 使い方のヒント
強調の追加
前に「bien」（十分に）をつけて「bien merecido」とすることで、それが確かに値するものであることを強調できます。
おやつを盗もうとした報いとして、猫は立ち往生した。
📝 使用例
El villano al final recibió su merecido.
B2その悪役はついに当然の報いを受けた。
Se llevó su merecido por mentir.
B2彼は嘘をついた報いを受けた。
💡 文法のポイント
所有格の使用
名詞として使われる場合、誰がその結果を受け取るかを示すために、「su」（彼の/彼女の）や「tu」（あなたの）のような単語の後に続くことがほとんどです。
⭐ 使い方のヒント
通常は否定的
形容詞としての「merecido」は良い意味（賞など）を持つことがありますが、名詞として使われる場合は、ほとんどの場合、罰や否定的な結果を指します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： merecido
2問中1問目
何年もトレーニングした後でレースに勝った場合、それは何だと言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「merecido」は常に悪い意味ですか？
いいえ！形容詞としては、しばしば肯定的です（「当然の休暇」のように）。名詞（「su merecido」）として使われる場合にのみ、通常は否定的な結果や罰を意味します。
「merecido」の女性形は何ですか？
女性形は「merecida」です。「una recompensa merecida」（当然の報酬）のように、女性名詞を修飾するときに使います。