「自業自得」のスペイン語
のスペイン語は “自業自得” です “merecido” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
通常は罰として、受けるに値するものを受け取ること

例文
El villano al final recibió su merecido.
その悪役はついに当然の報いを受けた。
Se llevó su merecido por mentir.
彼は嘘をついた報いを受けた。
所有格の使用
名詞として使われる場合、誰がその結果を受け取るかを示すために、「su」(彼の/彼女の)や「tu」(あなたの)のような単語の後に続くことがほとんどです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。