Inklingo
辞書

ganado

家畜?集合的な農場動物,?特に雄牛と雌牛
他にも:家畜の群れ?group of animals

gah-NAH-doh

/ɡaˈnaðo/
neutralMexico
緑の牧草地に一緒に立っている牛、羊、豚を示す、シンプルでカラフルなイラスト。家畜全体を表しています。

名詞として、ganado は「家畜」を意味し、集合的に家畜を指します。

ganado(名詞)

mB1

家畜

?

集合的な農場動物

,

?

特に雄牛と雌牛

他にも:

家畜の群れ

?

group of animals

📝 使用例

El granjero vendió todo su ganado en la feria de primavera.

B1

農家はその春の市で飼っている家畜をすべて売った。

Cuidar el ganado es un trabajo duro que requiere madrugar.

B2

牛の世話は早起きを必要とする大変な仕事だ。

関連語

類義語

  • reses (牛(食肉用を含む))
  • animales de granja (農場動物)

よく使うコロケーション

  • ganado vacuno肉牛・乳牛
  • cabeza de ganado一頭の牛(家畜一頭)

💡 文法のポイント

常に単数扱い

'ganado' は多くの動物を指しますが、英語の 'stock' のように、ほとんどの場合、単数男性名詞として扱われます。

❌ よくある間違い

女性形を使う間違い

間違い:La ganada...

正しい表現: 必ず男性冠詞の 'El ganado' を使います。性別は変わりません。

⭐ 使い方のヒント

田舎の文脈

農業、牧畜、または大量の家畜について話すときは 'ganado' を使います。一頭の牛については 'vaca' や 'toro' を使います。

シンプルな木製の台座の上に際立って立つ、大きくて光沢のある金色のトロフィーカップの高品質なイラスト。勝利を象徴しています。

過去分詞として使われる場合、ganado は「勝った」を意味し、賞や競技について言及することが多いです。

ganado(Past Participle)

mA1regular ar

勝った

?

競技や試合で

,

稼いだ

?

お金や尊敬

他にも:

得た

?

an advantage or position

📝 使用例

Hemos ganado el partido por dos puntos.

A1

私たちは2点差で試合に勝った。

Es el dinero que has ganado con tu esfuerzo.

A2

それは君の努力で稼いだお金だ。

La medalla ganada era de oro.

B1

獲得したメダルは金だった。(ここでは形容詞のように機能する)

関連語

類義語

  • obtenido (得られた)
  • logrado (達成した)

対義語

よく使うコロケーション

  • tiempo ganado稼いだ時間
  • premios ganados獲得した賞

💡 文法のポイント

完了形の作り方

過去分詞 ('ganado') は、動詞 'haber'(持っている)と組み合わせて完了形を作る際、性数一致しません: 'Yo he ganado' (私は勝った), 'Ellas han ganado' (彼女たちは勝った)。

形容詞としての用法

'ganado' が独立した形容詞(「勝った」「稼いだ」など)として使われる場合、修飾する名詞の数と性別に一致しなければなりません: 'Las batallas ganadas' (勝利した戦い々)。

❌ よくある間違い

完了形での性別の変化

間違い:Hemos ganada la copa.

正しい表現: Hemos GANADO la copa. 'haber' と一緒に使う場合、目的語の名詞の性別に関わらず分詞は固定されます。

⭐ 使い方のヒント

単純な勝利

スポーツ、宝くじ、競技などで「打ち負かす」という意味では 'vencer' よりもカジュアルな文脈で 'ganar' を使いましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ganado

2問中1問目

家畜を指す 'ganado' の正しい使い方が含まれている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ 'ganado' は「勝った」と「牛」の両方の意味を持つのでしょうか?

これは同じ語根から非常に異なる2つの意味に発展した例です。動詞 'ganar' は「得る」または「獲得する」を意味します。何世紀も前の農業の文脈では、獲得し、得る最も重要なものは貴重な家畜であったため、名詞 'ganado' は動物そのものを意味するようになりました。

雌牛について話している場合でも、'ganado' は常に男性形ですか?

はい、'ganado' が集合的に「家畜」を意味する場合、常に男性形('el ganado')です。個々の動物を指す場合は、'la vaca'(雌牛)や 'la oveja'(雌羊)のような女性名詞を使います。