respuesta
res-PWES-tah
/reˈspwesta/
最も一般的な使い方では、respuesta は質問やメッセージに対する「答え」や「返信」を意味します。
📝 使用例
Todavía estoy esperando una respuesta.
A1私はまだ答えを待っています。
¿Cuál es la respuesta a la pregunta número cinco?
A25番目の質問の答えは何ですか？
Gracias por tu rápida respuesta a mi correo.
A2私のメールへの迅速な返信ありがとうございます。
💡 文法のポイント
女性名詞であること
'respuesta' は女性名詞なので、必ず 'la respuesta'（その答え）または 'una respuesta'（一つの答え）を使います。日本語の「答え」は性別がないため、区別を意識しましょう。
❌ よくある間違い
'responder' との混同
間違い： “Yo soy respuesta a tu pregunta.”
正しい表現： Yo respondo a tu pregunta. 'Respuesta' は与える『モノ』（名詞）であり、'responder' は行う『動作』（動詞）です。日本語の「～に答える」は動詞ですが、スペイン語では名詞と動詞を区別する必要があります。
⭐ 使い方のヒント
'en respuesta a' の使い方
このフレーズは、メールや手紙でよりフォーマルに聞こえる素晴らしい方法です。「～への返信として」という意味になります。例：'En respuesta a su correo, le informo que...'（お客様のメールへの返信として、～をお知らせします。）
複雑な状況について言及する場合、respuesta は問題に対する「解決策」や「決着」を意味します。
📝 使用例
La respuesta al problema es más sencilla de lo que parece.
B1その問題の解決策は、思っているよりも簡単です。
Necesitamos una respuesta efectiva a la crisis económica.
B2我々は経済危機に対する効果的な対応（解決策）を必要としています。
La diplomacia es la única respuesta posible en este conflicto.
B2この紛争において、外交こそが唯一可能な解決策だ。
⭐ 使い方のヒント
言葉以上の意味
この意味での 'respuesta' は単なる言葉による返答ではなく、何かを解決する行動や計画を指します。単なる質問への「答え」ではなく、困難な状況への「解決策」だと考えてください。
Respuesta は、議論における鋭い、攻撃的な、または機知に富んだ「切り返し」や「反論」を指すこともあります。
📝 使用例
No esperaba una respuesta tan agresiva de su parte.
B2彼からあんなに攻撃的な切り返しがあるとは思わなかった。
Su respuesta ingeniosa dejó a todos sin palabras.
C1彼の機知に富んだ切り返しは皆を言葉を失わせた。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
'respuesta' のこの意味は、トーンに大きく依存します。'agresiva' (攻撃的な)、'rápida' (素早い)、'ingeniosa' (機知に富んだ) のような形容詞は、「切り返し」や「反論」を意味していることを示すのに役立ちます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： respuesta
1問中1問目
'respuesta' が「解決策」という意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'respuesta' と 'contestación' の違いは何ですか？
これらは「答え」や「返信」という意味で非常によく似ており、しばしば交換可能です。しかし、'respuesta' の方がはるかに一般的で、「解決策」という意味も持ちます。'Contestación' は、質問、手紙、呼びかけに対する直接的な返信にほぼ排他的に使われます。
スペイン語で「答える」はどう言いますか？
動詞は 'responder' です。'respuesta' は『モノ』（名詞）であり、'responder' は『動作』（動詞）であることを覚えておきましょう。例：'Yo respondo'（私は答える）、'Necesito una respuesta'（私は答えが必要です）。