Inklingo
辞書

propuesta

pro-PWEHS-tahpɾoˈpwesta

propuesta の意味は 提案 スペイン語で (正式な計画または構造化された考え).

提案, 提案、提言

他にも: 申し出
正式な巻物(リボンで結ばれたもの)を提示する手の様式化されたイラスト。正式な文書や計画を象徴している。

📝 使用例

La propuesta de la compañía fue rechazada por el cliente.

B1

その会社の提案は顧客によって却下されました。

¿Qué propuesta tienes para mejorar el proceso?

B1

プロセスを改善するために、どのような提案がありますか?

Su propuesta de matrimonio fue muy romántica.

B2

彼のプロポーズはとてもロマンチックでした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacer una propuesta提案をする
  • aceptar la propuesta提案を受け入れる
  • propuesta de valor価値提案

スペイン語に翻訳

スペイン語で「propuesta」と訳される単語:

提案申し出

✏️ クイック練習

クイッククイズ: propuesta

1問中1問目

「propuesta」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
proponer(提案する、提唱する)動詞
propuesto(提案された(過去分詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *proponere*(前に出す、提供する)に由来します。「Propuesta」は本質的に「前に出されたもの」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: propostaPortuguese: proposta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「propuesta」と「sugerencia」の違いは何ですか?

「Propuesta」は、ビジネスの提案や正式な変更案など、より形式的で構造化された、または重要な計画に使われることが多いです。「Sugerencia」は、レストランを勧めるなど、より気軽な提案に使われるのが一般的です。