sintetizar
“sintetizar” の意味は “要約する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
要約する
他にも： 合成する
📝 使用例
Debes sintetizar los puntos principales del informe.
B2レポートの要点をまとめなければなりません。
Ella sabe sintetizar muy bien las ideas de diferentes autores.
C1彼女は異なる著者たちのアイデアを非常にうまく組み合わせることができます。
En este capítulo, el autor intenta sintetizar su teoría.
B2この章では、著者は自身の理論を統合しようとしています。
合成する
📝 使用例
Los científicos lograron sintetizar una nueva medicina.
C1科学者たちは新しい薬を合成することに成功しました。
Este teclado puede sintetizar el sonido de un violín.
B2このキーボードはバイオリンの音を合成できます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sintetizar」と訳される単語：
要約する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sintetizar
3問中1問目
「私は要約した」を過去形でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「synthesis」に由来し、「まとめること」または「組み合わせ」を意味します。これは、複数の部分から全体を作成する行為を説明するために、ラテン語を経由してスペイン語に入りました。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sintetizar」は日常会話でよく使われますか？
いいえ、それほどではありません。学校、オフィス、ニュースなどで聞くでしょう。友人とのカジュアルな会話では、人々は通常「resumir」と言います。
なぜ「z」が「c」に変わるのですか？
スペイン語では、「z」の後に「e」または「i」が続くことはめったにありません。文法上、「z」の後に「e」の音が必要な場合（過去形の「é」など）、綴りをきれいに保つために「z」は「c」に変化します。
「要約する」という意味だけですか？
いいえ、それはまた、異なる要素を1つに組み合わせること（理論を組み合わせるなど）や、化学的または電子的に何かを生産することを意味します。