Inklingo
辞書

expandir

eks-pan-DEER/ekspanˈdiɾ/

expandir の意味は 広げる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

広げる

他にも: 拡大する
動詞B1regular ir
カラフルな風船が大きく膨らんでいる様子。
gerundexpandiendo
past Participleexpandido
infinitiveexpandir

📝 使用例

El calor hace que el metal se expanda.

B1

熱によって金属は膨張します。

Necesitamos expandir nuestro taller porque no hay espacio.

B1

スペースがないため、工房を拡張する必要があります。

El universo se está expandiendo constantemente.

B2

宇宙は常に膨張しています。

関連語

類義語

  • dilatar ((血管などが)拡張する、伸びる)
  • agrandar (大きくする)

対義語

よく使うコロケーション

  • expandir el volumen体積を増やす

広げる, 進出する

他にも: 広げる
動詞B2regular ir
透明な水が入ったグラスの中で青いインクの一滴が広がる様子。
gerundexpandiendo
past Participleexpandido
infinitiveexpandir

📝 使用例

La marca quiere expandir su presencia en Latinoamérica.

B2

そのブランドはラテンアメリカでのプレゼンスを拡大したいと考えています。

Leer ayuda a expandir tus horizontes.

B1

読書は視野を広げるのに役立ちます。

El virus se expandió rápidamente por la ciudad.

B2

そのウイルスは街中に急速に広がりました。

関連語

類義語

対義語

  • limitar (制限する)
  • restringir (制限する、規制する)

よく使うコロケーション

  • expandir horizontes視野を広げる
  • expandir el mercado市場を拡大する
  • expandir el conocimiento知識を深める

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpandieran
yoexpandiera
expandieras
vosotrosexpandierais
nosotrosexpandiéramos
él/ella/ustedexpandiera

present

ellos/ellas/ustedesexpandan
yoexpanda
expandas
vosotrosexpandáis
nosotrosexpandamos
él/ella/ustedexpanda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexpandieron
yoexpandí
expandiste
vosotrosexpandisteis
nosotrosexpandimos
él/ella/ustedexpandió

imperfect

ellos/ellas/ustedesexpandían
yoexpandía
expandías
vosotrosexpandíais
nosotrosexpandíamos
él/ella/ustedexpandía

present

ellos/ellas/ustedesexpanden
yoexpando
expandes
vosotrosexpandís
nosotrosexpandimos
él/ella/ustedexpande

スペイン語に翻訳

スペイン語で「expandir」と訳される単語:

広げる拡大する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: expandir

3問中1問目

ビジネスの成長について言及している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
expansión(拡大、拡張)名詞
expansivo(広範囲な、拡張性の高い)形容詞
expandible(拡張可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「expandere」に由来します。「ex-」(外へ)と「pandere」(広げる)から成り立っており、文字通り「外へ広げる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: expandFrench: épandrePortuguese: expandir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「expandir」は規則動詞ですか?

はい、-irで終わるすべての動詞の標準的な活用規則に従います。

「expandir」の代わりに「expandirse」を使うべきなのはいつですか?

噂やガスのように、外部の人が関与せずに自然に広がる、または成長する物事については、「expandirse」(再帰動詞形)を使用します。

「extender」は「expandir」と同じ意味ですか?

似ていますが、「extender」は通常、平らな表面(ラグを敷くなど)や時間(締め切りを延長するなど)に使われます。一方、「expandir」は体積や範囲(ビジネスやガスなど)に使われます。