Inklingo
辞書

sujeto

主語?文法,主題?哲学・議論

soo-HEH-toh

/suˈxeto/
neutral
明るい赤色のボールを緑の野原で熱心に追いかける、幸せそうな茶色の犬のイラスト。文の動作主を示している。

sujeto(文法):この犬が動作を行っている主語です。

sujeto(名詞)

mB1

主語

?

文法

,

主題

?

哲学・議論

📝 使用例

En la frase 'Ella canta', el sujeto es 'Ella'.

B1

「Ella canta」(彼女は歌う)という文では、主語は「Ella」です。

El sujeto de nuestra discusión de hoy es la economía.

B2

今日の議論の主題は経済です。

関連語

類義語

  • tema (話題、テーマ)
  • protagonista (主役、主人公)

よく使うコロケーション

  • sujeto tácito省略された主語

💡 文法のポイント

主語の特定方法

「sujeto」とは、動詞の動作を行っている人や物のことです。明示的に書かれていなくても、スペイン語の動詞の活用形を見れば誰が主語かは分かります(例:「Canto」はすでに「私は歌う」という意味です)。

気さくな表情で前を見ている、カジュアルな服装の男性のシンプルなイラスト。

sujeto(口語):一人の男性の簡単なイラスト。

sujeto(名詞)

mA2

男、やつ

?

口語的な人物

,

人物

?

一般的な人を示す言葉

他にも:

容疑者

?

police/investigative context

,

?

neutral reference

📝 使用例

Vimos a un sujeto sospechoso cerca de la tienda.

A2

店員の近くに怪しい人物を見かけました。

Ese sujeto siempre llega tarde a las reuniones.

B1

あの男はいつも会議に遅れてくる。

La policía está buscando a un sujeto de 40 años.

B2

警察は40歳の容疑者を捜しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sujeto desconocido身元不明の人物

⭐ 使い方のヒント

やや否定的なニュアンス

「sujeto」は中立的にも使えますが、口語で誰かを指す場合、その人物に見知らぬ人、怪しい人、あるいは少し厄介な人というニュアンスを含むことがあります。より親しみを込めて言いたい場合は、「persona」や「chico/a」を使いましょう。

明るい赤色の風船がわずかに浮いており、太いロープで地面の大きくて重い灰色の錨にしっかりと繋がれている様子。依存関係を象徴している。

sujeto(~に依存する):風船は錨に係留されており、飛び去らないようにされている。

sujeto(形容詞)

mB2

~の対象となる

?

~に依存する

,

固定された

?

留められた、確保された

他にも:

従属的な

?

under authority

📝 使用例

La decisión está sujeta a la aprobación del director.

B2

その決定は理事長の承認を条件とします。

Ella mantuvo el libro sujeto con ambas manos.

C1

彼女は両手で本をしっかりと押さえていた。

El descuento está sujeto a ciertas condiciones.

B2

割引は特定の条件に左右されます。

関連語

類義語

  • dependiente (依存している)
  • fijo (固定された)

対義語

よく使うコロケーション

  • sujeto a cambios変更される可能性がある

💡 文法のポイント

形容詞の一致

形容詞として使われる場合、「sujeto」は修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させる必要があります:'sujeto' (男性単数), 'sujeta' (女性単数), 'sujetos' (男性複数), 'sujetas' (女性複数)。語尾に注意しましょう!

❌ よくある間違い

誤った前置詞の使用

間違い:El precio es sujeto por las reglas.

正しい表現: El precio está sujeto a las reglas。(「Sujeto」は依存関係を示す場合、ほぼ常に前置詞「a」(~に)を使います。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sujeto

2問中1問目

「~に依存する」という意味で「sujeto」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「sujeto」が「やつ」を意味するのか、「文法上の主語」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

「sujeto」の後に人物の説明(「sospechoso」(容疑者)や「alto」(背が高い)など)が続く場合は「やつ」や「個人」を意味します。文の構造を分析している場合は、文法上の部分を指します。文脈が重要です!

「sujeto」は動詞の「sujetar」と同じですか?

関連はありますが、同じではありません!「Sujetar」は「保持する」または「固定する」という意味です。「Sujeto」はその動詞の過去分詞であり、形容詞として使われるときに「保持された」または「固定された」という意味になる理由です。