Inklingo
辞書

corona

koh-ROH-nahkoˈɾo.na

王冠

他にも: 君主制, クローネ (通貨)
紫色のクッションの上に置かれた、色とりどりの宝石で飾られた威厳のある金の王冠。

📝 使用例

La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.

A2

女王は重要な式典で金の王冠を身に着けます。

La corona británica tiene siglos de historia.

B1

イギリス王室(君主制)には何世紀にもわたる歴史があります。

関連語

類義語

  • diadema (ティアラ(宝石のついた額飾り))
  • tiara (ティアラ)

よく使うコロケーション

  • la corona real王の王冠
  • la joya de la corona王冠の宝石(最高の部分、目玉)

花輪

他にも: 花冠, 光輪
Mexico
鮮やかな緑の葉と明るい赤と黄色の花で作られた円形のリース。

📝 使用例

Pusieron una corona de laurel en la estatua del héroe.

B1

彼らは英雄の像に月桂樹の花輪を捧げました。

En la noche se veía una corona de luz alrededor de la luna.

B2

夜には、月の周りに光の光輪が見えました。

クラウン(歯の被せ物)

他にも: キャップ
完璧にフィットした光沢のある白い歯科用クラウンがその上にかぶせられた、一つの白い歯のクローズアップイラスト。

📝 使用例

El dentista me dijo que necesito una corona de porcelana.

B2

歯医者は私にポーセリンのクラウンが必要だと言いました。

La corona de la muela está floja.

C1

奥歯のクラウンが緩んでいます。

彼/彼女/それは王冠をかぶせる

他にも: 彼/彼女/それは締めくくる
動詞B1regular ar
一人の人物がもう一人の人物の頭に小さな金の王冠をそっと置く単純化されたイラスト。
infinitivecoronar
gerundcoronando
past Participlecoronado

📝 使用例

La victoria corona una carrera profesional brillante.

B2

その勝利は輝かしいプロのキャリアを締めくくります。

El presidente corona al atleta con la medalla de oro.

B1

大統領は金メダルでその選手に栄冠を授与します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcorona
yocorono
coronas
ellos/ellas/ustedescoronan
nosotroscoronamos
vosotroscoronáis

imperfect

él/ella/ustedcoronaba
yocoronaba
coronabas
ellos/ellas/ustedescoronaban
nosotroscoronábamos
vosotroscoronabais

preterite

él/ella/ustedcoronó
yocoroné
coronaste
ellos/ellas/ustedescoronaron
nosotroscoronamos
vosotroscoronasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorone
yocorone
corones
ellos/ellas/ustedescoronen
nosotroscoronemos
vosotroscoronéis

imperfect

él/ella/ustedcoronara
yocoronara
coronaras
ellos/ellas/ustedescoronaran
nosotroscoronáramos
vosotroscoronarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corona」と訳される単語:

光輪君主制

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corona

2問中1問目

「corona」が動詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
coronar(王冠をかぶせる、締めくくる)動詞
coronación(戴冠式)名詞
coronado(王冠をかぶせられた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *corōna* に直接由来しており、元々は「花輪」や「ガーランド」を意味していました。花輪は勝利や栄誉の象徴として頭に着用されることが多かったため、意味が進化し、今日知られている王冠も含むようになりました。

初出:Appeared in Spanish during the 13th century.

同源語(関連語)

English: crownItalian: coronaFrench: couronne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「corona」は「花輪」も意味するのですか?

ラテン語での「corona」の元の意味は「花輪」または「ガーランド」でした。これは、儀式や記念に使用される花のアレンジメントを指す場合によく使われました。

「corona」はウイルスと関係がありますか?

はい、間接的に関係があります。コロナウイルスがその名前を得たのは、顕微鏡下でウイルスが周りに突起を持っているように見え、小さな王冠や光輪(corona)のように見えるからです。