「君主制」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “君主制” です “monarquía” — 「君主制」という政治制度や統治形態を指す場合に使う言葉です。王や女王が国家元首である体制全般を意味します。.
Japanese → スペイン語
monarquía
nounB1general
「君主制」という政治制度や統治形態を指す場合に使う言葉です。王や女王が国家元首である体制全般を意味します。
例文
El sistema de gobierno de Japón es una monarquía constitucional.
日本の統治システムは立憲君主制です。
corona
/koh-ROH-nah//koˈɾo.na/
nounA2general
「君主制」という制度ではなく、王や女王が身につける「王冠」そのものを指す場合に使う言葉です。
例文
La reina usaba una corona enjoyada en la coronación.
女王は戴冠式で宝石をちりばめた王冠を身につけていました。
La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.
女王は重要な式典で金の王冠を身に着けます。
La corona británica tiene siglos de historia.
イギリス王室（君主制）には何世紀にもわたる歴史があります。
女性名詞
ほとんどのスペイン語の「-a」で終わる単語と同様に、「corona」は女性名詞です。常に「la」または「una」を伴います。
「monarquía」と「corona」の混同について
「君主制」という政治体制について話したいのに、単に「王冠」を意味する「corona」を使ってしまう間違いがよくあります。制度の話か、物（王冠）の話かを明確に区別して使い分けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。