Inklingo
辞書

pueblos

村々?小さな集落,小さな町?都市より小さい
他にも:共同体?referring to small population centers

PWEH-blohs

/ˈpwe.βlos/
neutralMexico
田舎の風景の中に寄り添うように建つ、切妻屋根の素朴な小さな家が5軒集まっている様子。村を表している。

pueblos は小さな集落、つまり「村」を意味します。

pueblos(名詞)

mA1

村々

?

小さな集落

,

小さな町

?

都市より小さい

他にも:

共同体

?

referring to small population centers

📝 使用例

En verano, me gusta visitar los pueblos costeros de Andalucía.

A2

夏には、アンダルシアの海岸沿いの村々を訪れるのが好きです。

Hay muchos pueblos blancos preciosos en las montañas.

A1

山には美しい白い町がたくさんあります。

関連語

類義語

  • aldeas (集落、小さな村)
  • municipios (市町村)

対義語

よく使うコロケーション

  • pueblos mágicos魔法の町(メキシコの観光指定)
  • pueblos vecinos近隣の町

💡 文法のポイント

常に複数形

'pueblos' は男性名詞 'pueblo'(一つの町)の複数形であることを覚えておきましょう。常に複数形の冠詞や形容詞を必要とします(例:'los pueblos grandes')。

❌ よくある間違い

町を指すのに 'Gente' を使う

間違い:Fui a ver las gentes de España.

正しい表現: Fui a ver los pueblos de España. ('Gente' は人々、民衆を意味し、'pueblos' は町や集団を意味します。)

⭐ 使い方のヒント

規模が重要

'pueblos' は、主要な都市 ('ciudad') よりも小さい集落を指す場合に使います。確信が持てない場合は、都市部でないものには 'pueblo' を使うのが通常安全です。

アジア風の服装をした人、アフリカ風の服装をした人、ヨーロッパ風の服装をした人の3人の多様な個人が並んで立っており、異なる集団の人々を表している。

Pueblos は、異なる集団の人々や国家を指す場合もあります。

pueblos(名詞)

mB1

諸民族

?

異なる人々の集団(国家、集団)を指す場合

他にも:

集団

?

collective body of citizens

,

国民

?

when speaking politically or historically

📝 使用例

Los pueblos de Europa tienen una historia entrelazada.

B1

ヨーロッパの諸民族は、絡み合った歴史を持っています。

Se exige respeto por la autodeterminación de los pueblos.

B2

諸民族の自決権の尊重が求められています。

関連語

類義語

  • naciones (国家)
  • ciudadanía (市民権、住民)

よく使うコロケーション

  • los pueblos oprimidos抑圧された諸民族
  • la voluntad de los pueblos諸民族の意思

💡 文法のポイント

「人々」の複数形

英語では、集合的な集団を指すのに 'the people'(単数形)を使うことが多いのに対し、スペイン語では、複数の異なる集団や国家を指す場合、'los pueblos'(複数形)を使用します。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

歴史書や政治的な演説で 'los pueblos' を見かけたら、それはほぼ間違いなく「小さな町」ではなく、「諸民族」や「国民」を意味します。

伝統的で色鮮やかな先住民の衣装を着た2人の大人が川岸の近くで屋外に立っている。

Pueblos は特に「先住民」を指すこともあります。

pueblos(名詞)

mB2

先住民

?

先住民族を指す場合

他にも:

部族

?

historical or cultural groups

📝 使用例

Se firmó un acuerdo con los pueblos originarios de la región.

B2

その地域の先住民族と合意がなされました。

Los pueblos precolombinos desarrollaron grandes civilizaciones.

C1

コロンブス以前の諸民族は偉大な文明を発展させました。

関連語

類義語

  • etnias (民族)
  • culturas (文化)

よく使うコロケーション

  • pueblos indígenas先住民
  • pueblos nómadas遊牧民

💡 文法のポイント

Originarios と Indígenas

先住民族を指す場合、「pueblos indígenas」(先住民)または「pueblos originarios」(元々の住民)という表現をよく耳にします。

⭐ 使い方のヒント

敬意ある言葉遣い

現代のスペイン語では、異なる文化集団や先住民集団を指す最も敬意のある一般的な方法は 'pueblos' を使うことです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pueblos

1問中1問目

'pueblos' が「小さな集落」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pueblo(村、人々(単数)) - 名詞

よくある質問

'pueblos' が「町」を意味する場合、一般的な単数の「人々」(the people)はどう言いますか?

一般的な単数の意味(「民衆」や「群衆」のような)で「人々」を指す場合は、単数女性名詞の 'la gente' を使うべきです。例:「La gente es amable」(人々は親切だ)。

'pueblo' と 'ciudad' の違いは何ですか?

'Ciudad' は「都市」を意味し、大きく都会的な中心地を指します。'Pueblo' は「町」や「村」を意味し、通常より小さく、しばしば田舎の集落を指します。明確な線引きは常に可能ではありませんが、'ciudad' は常に大きい方です。