Inklingo
辞書

información

情報?一般的な事実、データ、または知識
他にも:ニュース?updates about events, a report,データ?facts and statistics for analysis

in-for-ma-SYON

/in.foɾ.ma.ˈsjon/
neutral
親切で好奇心旺盛なキャラクターが、非常に大きな開いた本を読んでいる。虫眼鏡、電球、星のようなカラフルでシンプルなシンボルがページの上に浮かび、知識や事実の習得を表している。

📝 使用例

Necesito más información, por favor.

A1

もう少し情報が必要です、お願いします。

La oficina de turismo tiene información sobre la ciudad.

A2

観光案内所にはその街に関する情報があります。

Gracias por la información.

A1

情報ありがとうございます。

Buscamos información en internet para el proyecto.

B1

私たちはそのプロジェクトのためにインターネットで情報を探しました。

関連語

類義語

対義語

  • desinformación (偽情報、誤報)

よく使うコロケーション

  • punto de informaciónインフォメーションデスク
  • buscar información情報を探す
  • recopilar información情報を収集する
  • información personal個人情報
  • información confidencial機密情報

💡 文法のポイント

スペイン語では通常単数形

日本語の「情報」と同様に、スペイン語でも「información」は一つの概念として扱われることがほとんどです。量が多くても、常に単数形の「información」を使います。例えば、「mucha información」(たくさんの情報)と言い、「muchas informaciones」とは言いません。

常に女性名詞

この単語は常に女性名詞なので、「la」や「una」を伴います。覚えておくべきパターンとして、「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。例:「la información es útil」(その情報は役に立つ)。

❌ よくある間違い

複数形の誤用

間違い:Necesito unas informaciones para mi viaje.

正しい表現: Necesito información para mi viaje. なぜなら:複数形の「informaciones」は存在しますが、非常に稀で、「個別の報告書」や「情報項目」といった意味になります。一般的な「情報」という概念については、常に単数形を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

情報を尋ねる方法

非常に便利なフレーズは「¿Me puede dar información sobre...?」(~について情報をいただけますか?)です。ホテル、駅、観光案内所で詳細を尋ねる際の丁寧で一般的な言い方です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: información

1問中1問目

あなたは駅にいて、時刻表について知る必要があります。尋ねる最も自然な方法はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

informar(知らせる、報告する) - 動詞
informe(報告書) - 名詞

よくある質問

なぜ「información」は「-a」で終わらないのに女性名詞なのですか?

良い質問ですね!多くの女性名詞が「-a」で終わりますが、他の一般的なパターンもあります。スペイン語の名詞で「-ción」(información, canción, estaciónなど)で終わるもののほとんどは女性名詞です。これは覚えておくと非常に信頼できるルールです!

複数形の「informaciones」を本当に使うことはありますか?

はい、ありますが、はるかに稀で特定の意味を持ちます。「informaciones」を使うのは、別々の、明確に区別できる情報や報告書について話している場合です。例えば、「El espía vendió tres informaciones clave」(そのスパイは3つの重要な情報(報告)を売った)のように使います。日常的で一般的な使用については、常に単数形の「información」を使いましょう。