vista
“vista” の意味は “視力” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
視力, 視覚
他にも： 視覚能力
📝 使用例
Mi abuela tiene muy buena vista para su edad.
A2祖母は年齢の割にとても視力が良いです。
El sentido de la vista es uno de los más importantes.
B1視覚は最も重要な感覚の一つです。
Después de la operación, recuperó la vista por completo.
B2手術後、彼は視力を完全に回復した。
眺め
他にも： 景色, 展望
📝 使用例
Quiero una habitación de hotel con vistas al mar.
A2海が見えるホテルの部屋が欲しいです。
La vista desde la cima de la montaña es espectacular.
B1山頂からの眺めは壮観です。
Este apartamento no tiene buenas vistas.
A2このアパートは良い眺めがありません。
視点
他にも： 見解
📝 使用例
Desde mi punto de vista, la idea es excelente.
B1私の視点からすれば、その考えは素晴らしいものです。
A la vista de los hechos, tenemos que actuar.
B2事実を考慮すると、我々は行動しなければならない。
審問
他にも： 公判, 税関職員
📝 使用例
La vista del juicio fue pospuesta para el próximo mes.
B2その審問は来月まで延期された。
El juez escuchó a los testigos durante la vista oral.
C1裁判官は口頭審理の間、証人たちの話を聞いた。
Trabaja como vista de aduanas en el puerto.
C1彼は港で税関職員として働いている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vista
1問中1問目
物理的な能力について話している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「videre」（見る）の女性過去分詞である「vista」に由来します。したがって、「vista」は文字通り「見られたもの」を意味しました。時が経つにつれて、見る行為（視力）や見ているもの（眺め）を意味する名詞になりました。
初出：Around the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'vista'と'visión'の違いは何ですか？
「Vista」は通常、物理的な見る行為や能力（視力）、または物理的に見えるもの（眺め）を指します。「Visión」はより抽象的で、心の中のイメージ、夢、戦略的な計画（企業のビジョン）、または視覚という一般的な概念を指すことが多いです。
'vista'は常に女性名詞ですか？
はい、名詞として使う場合は常に女性形です：「la vista」、「una vista bonita」。元のラテン語の単語の女性形に由来しています。
「一目見ただけで」をスペイン語でどう言いますか？
「a primera vista」と言います。例えば、「Me enamoré a primera vista」は「一目惚れした」という意味です。